Traducción de la letra de la canción Knock Knock - Ruff Ryders

Knock Knock (original)

Somebody open this door
I’m trying to get in this game
I go by the name Choc
Belong in the hall of fame
In the type of game I’m in I belong next to Wilt Chamberlin
I’m not at all a baller but I do know all the rules
I refuse to let you be the reason that I lose
And I ain’t never been afraid of another MC that’s just as dope as me
You must be outta your mind if you think you come close to me
I could rhyme, I could write, I could rap, I could sing nigga I can do it all
Got guns got knifes got bats ain’t a thing to go to war
You could get your baddest biggest niggas that you running with
I’m equipped with 16 hollow tips to fill up in this clip
I got a whole lot of niggas that’ll ride you don’t want to collide
Knock knock who is it, knock knock who is it
Knock knock who is it, nigga let me the fuck in (*repeat 2X*)
Y’all going to make a nigga kick down your door
Snatch your bricks, smack your bitch, sawed off everybody
Hit the floor anybody move I’m poppin off
Double R get shit jumping off here’s a brick bitch nigga pump it off
We the niggas when it comes to war
When it comes to these streets we done it all
Damn niggas say they don’t like this verse
That’s a quick way to catch a ride in a hearse
Skip the hospital skip the nurse get the casket get the dirt
Dump the body with the shottie when it comes to this shit
I spit the best fuck the rest I spit the slang
And I got shit that’ll split ya vest
I call the shots you call the cops
Y’all niggas never gave me all my props
I don’t give a fuck if I ball or not
I’ll get a motherfuckin baller popped
Before a nigga let the mag pop get off Drag’s cock
Since I came back niggas mad huh
Double R got a nigga back huh nigga
Knock Knock who is it Knock Knock who is it
Knock Knock who is it Nigga let me the fuck in (*repeat 2X*)
May god be my witness by the time I’m finished my business
I’ma put my foot through the door knock this bitch off the hinges
Soon as I step on the floor I’m surrounded by women
Shoulda let me in in the beginning too many beginners pretending
I can’t believe how the industry keeps signing niggas that ain’t got no type of
flow
They drop a little mixtape cop a little v8 now think they got some dough
I wanna know what your problem is I’m gettin tired of executives
We belong in the record biz Choc Ty that’s is who it is
Black eye is the entertainment everything we drop you know is flaming
Straight to the top is where we aiming
Changing the game is what we claiming
We the best around let the games you playing around
I’m tired of knocking on the door I’m bout knock it down
Knock Knock who is it Knock Knock who is it
Knock Knock who is it Nigga let me the fuck in (*repeat 2X*)
Nigga let me the fuck in (*repeat 2X*)

(traducción)

Alguien abra esta puerta
Estoy tratando de entrar en este juego
Me llamo Choc
Pertenece al salón de la fama
En el tipo de juego en el que estoy, pertenezco al lado de Wilt Chamberlin
No soy para nada un jugador de pelota, pero sé todas las reglas.
Me niego a dejar que seas la razón por la que pierdo
Y nunca he tenido miedo de otro MC que sea tan tonto como yo
Debes estar loco si crees que te acercas a mí
Podría rimar, podría escribir, podría rapear, podría cantar negro, puedo hacerlo todo
Tengo armas, tengo cuchillos, tengo bates, no es nada para ir a la guerra
Podrías conseguir a tus niggas más grandes y malos con los que corres
Estoy equipado con 16 puntas huecas para llenar en este clip
Tengo un montón de niggas que montarán, no quieres chocar
Toc toc quién es, toc toc quién es
Toc toc quién es, nigga déjame entrar (*repetir 2X*)
Todos ustedes van a hacer que un negro derribe su puerta
Arrebata tus ladrillos, golpea a tu perra, aserra a todos
Golpea el piso, cualquiera se mueva, me voy
Double R consigue que la mierda salte aquí hay un nigga de perra de ladrillo que lo bombea
Nosotros los niggas cuando se trata de guerra
Cuando se trata de estas calles, lo hicimos todo
Malditos negros dicen que no les gusta este verso
Esa es una forma rápida de dar un paseo en un coche fúnebre
Sáltate el hospital, sáltate la enfermera, coge el ataúd, coge la suciedad.
Tirar el cuerpo con el tiro cuando se trata de esta mierda
Escupo lo mejor, joder el resto, escupo la jerga
Y tengo cosas que te partirán el chaleco
Yo tomo las decisiones, tú llamas a la policía
Ustedes niggas nunca me dieron todos mis accesorios
Me importa un carajo si juego o no
Voy a hacer estallar un baller maldito
Antes de que un nigga deje que el pop mag salga de la polla de Drag
Desde que regresé niggas enojado eh
Doble R tiene un negro de vuelta eh negro
Knock Knock quién es Knock Knock quién es
Knock Knock, ¿quién es? Nigga, déjame entrar (*repetir 2X*)
Que Dios sea mi testigo para cuando termine mi negocio
Pondré mi pie a través de la puerta y sacaré a esta perra de las bisagras
Tan pronto como piso el suelo, estoy rodeado de mujeres
Debería haberme dejado entrar al principio demasiados principiantes fingiendo
No puedo creer cómo la industria sigue firmando niggas que no tienen ningún tipo de
caudal
Dejan caer un pequeño policía mixtape un pequeño v8 ahora creen que tienen algo de dinero
Quiero saber cuál es tu problema. Me estoy cansando de los ejecutivos.
Pertenecemos al negocio discográfico Choc Ty, eso es quién es
El ojo morado es el entretenimiento, todo lo que dejamos caer, sabes que está en llamas.
Directo a la cima es donde apuntamos
Cambiar el juego es lo que reclamamos
Somos los mejores, dejamos los juegos que juegas
Estoy cansado de llamar a la puerta. Estoy a punto de derribarla.
Knock Knock quién es Knock Knock quién es
Knock Knock, ¿quién es? Nigga, déjame entrar (*repetir 2X*)
Nigga déjame entrar (*repetir 2X*)