Traducción de la letra de la canción Blood In the Streets - Ruff Ryders

Blood In the Streets (original)

I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the paulbearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets
I tote hammers around like cell phones keep 'em on my belt
So if you think you hotter than toon keep it to yourself
Yeah I’m holding conversation you can speak to it yourself
Just know when I reach I ain’t reaching for my health
And it ain’t just for me I just ain’t speakin for myself
But every angel go hard to be in sequence with myself
I run around spittin flame extinguishing myself
And nobody gave me this vision I seen the shit myself
Far as rap go I’m just competing with myself
So some of my nicest bars I’m speaking to myself
Rap niggas can’t fuck with me I’m sleeping with myself
And I’m having my biggest issues beefin with myself
Might do some dumb shit to get even with myself
But look how far I got just believing in myself nigga
I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the pall bearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets
Spits the pain on ya I spill ya blood in the gutter
Stretch your vains on the corner put your face in your shoulders
Lights out game is over get you hit for five cent
Who got change for a quarter
Y’all only hot as your last bar
And ain’t half as tough as they act dog
Bury cowards in they own back yard
It ain’t a muthafuckin thing change shit naw
Picture me piss drunk
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the paulbearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the paulbearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets

(traducción)

derramaré tu sangre en las calles
Pondré tu cara en la tierra
recogerte y llevarte directamente a la enfermera
Desde la habitación del hospital vas directo a tu coche fúnebre
Luego los portadores de paul te llevan a la iglesia (*repetir 2X*)
derramaré tu sangre en las calles
Llevo martillos como si los teléfonos celulares los mantuvieran en mi cinturón
Entonces, si crees que eres más sexy que Toon, guárdalo para ti.
Sí, estoy manteniendo una conversación, puedes hablar tú mismo
Solo sé que cuando alcanzo no estoy alcanzando mi salud
Y no es solo para mí, simplemente no estoy hablando por mí mismo
Pero cada ángel se esfuerza por estar en secuencia conmigo mismo
Corro por ahí escupiendo llamas extinguiéndome
Y nadie me dio esta visión, yo mismo vi la mierda
En lo que respecta al rap, solo estoy compitiendo conmigo mismo
Entonces, algunos de mis mejores bares, me hablo a mí mismo.
Rap niggas no puede joder conmigo estoy durmiendo conmigo mismo
Y estoy teniendo mis mayores problemas conmigo mismo
Podría hacer alguna tontería para vengarme de mí mismo
Pero mira lo lejos que llegué solo creyendo en mí mismo nigga
derramaré tu sangre en las calles
Pondré tu cara en la tierra
recogerte y llevarte directamente a la enfermera
Desde la habitación del hospital vas directo a tu coche fúnebre
Luego, los portadores del féretro te llevan a la iglesia (*repetir 2X*)
derramaré tu sangre en las calles
Te escupe el dolor. Derramo tu sangre en la alcantarilla.
Estira tus vanos en la esquina pon tu cara en tus hombros
Se acabó el juego de luces, haz que te peguen por cinco centavos
¿Quién recibió cambio por un cuarto?
Ustedes solo están calientes como su última barra
Y no es ni la mitad de duro como actúan como perros
Enterrar a los cobardes en su propio patio trasero
No es una cosa muthafuckin cambiar mierda no
Imagíname meando borracho
No vayas a hablar esa mierda resbaladiza
Ustedes, maricas, saben exactamente cómo bajan los ángeles.
Acércate a nosotros con una actitud jodida y déjate caer
Te golpeo con el quinto o te cortan con la libra tre
derramaré tu sangre en las calles
No vayas a hablar esa mierda resbaladiza
Ustedes, maricas, saben exactamente cómo bajan los ángeles.
Acércate a nosotros con una actitud jodida y déjate caer
Te golpeo con el quinto o te cortan con la libra tre
derramaré tu sangre en las calles
Pondré tu cara en la tierra
recogerte y llevarte directamente a la enfermera
Desde la habitación del hospital vas directo a tu coche fúnebre
Luego los portadores de paul te llevan a la iglesia (*repetir 2X*)
derramaré tu sangre en las calles
No vayas a hablar esa mierda resbaladiza
Ustedes, maricas, saben exactamente cómo bajan los ángeles.
Acércate a nosotros con una actitud jodida y déjate caer
Te golpeo con el quinto o te cortan con la libra tre
derramaré tu sangre en las calles
No vayas a hablar esa mierda resbaladiza
Ustedes, maricas, saben exactamente cómo bajan los ángeles.
Acércate a nosotros con una actitud jodida y déjate caer
Te golpeo con el quinto o te cortan con la libra tre
derramaré tu sangre en las calles
Pondré tu cara en la tierra
recogerte y llevarte directamente a la enfermera
Desde la habitación del hospital vas directo a tu coche fúnebre
Luego los portadores de paul te llevan a la iglesia (*repetir 2X*)
derramaré tu sangre en las calles