Traducción de la letra de la canción It's Going Down - Ruff Ryders, Parle'

It's Going Down (original)

Yaaahoooooooooooooooo
Ooo yeah
I’ve been waiting (Oh yeah)
Spend my time chasing
For your love (Uh huh)
And it’s going down tonight (It's going down tonight)
I’ve been waiting
Spend my time chasing (Yes I did)
For your love
And it’s going down tonight (It's going down tonight)
What did you think you would do?
What did you think you’d say?
After I told you how I was feeling
Never thought I’d see this day
I always kept dreaming
Never let failure hurt my heart
I knew that you would soon see better
All I could do is hope and say
Is there a chance or possibility
That I could get close to you?
I want to get romantic with you
Do all the things that lovers do
Finally all the things that I’ve done
To get the chance to be with you
It was sure 'nuff worth the wait
Tonight I’ll be wrapped up in your arms
I always kept wishing
I always kept praying
Good things come to those who wait
That’s what momma always said
Baby that phrase stuck in my head
There’s nothing I won’t do
To please you
Given the chance, I’ll do you right
Even inside I have to know
Is there a chance or a possibility
That I could get close to you?
I want to get romantic with you
Do all the things that lovers do
Finally all the things that I’ve done
To get the chance to be with you
I guess it was sure 'nuff worth the wait
Tonight I’ll be wrapped up in your arms
Oooh
Oh yeah
Ooooh yeah
Hey
Baby
Oooooooooooooo
Oooh yeah
Ride or Die
Walk on by
Oh yeah
Hey
Hey
Heeeey

(traducción)

Yaahoooooooooooooooo
oh sí
He estado esperando (Oh, sí)
Pasar mi tiempo persiguiendo
Por tu amor (Ajá)
Y va a bajar esta noche (va a bajar esta noche)
He estado esperando
Pasar mi tiempo persiguiendo (Sí, lo hice)
Para tu amor
Y va a bajar esta noche (va a bajar esta noche)
¿Qué pensaste que harías?
¿Qué pensaste que dirías?
Después de que te dijera cómo me sentía
Nunca pensé que vería este día
Siempre seguí soñando
Nunca dejes que el fracaso lastime mi corazón
Sabía que pronto verías mejor
Todo lo que podía hacer es esperar y decir
¿Existe la posibilidad o la posibilidad
¿Que podría acercarme a ti?
quiero ponerme romantico contigo
Haz todas las cosas que hacen los amantes
Finalmente todas las cosas que he hecho
Para tener la oportunidad de estar contigo
Seguro que valió la pena la espera
Esta noche estaré envuelto en tus brazos
Siempre seguí deseando
Siempre seguí rezando
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Eso es lo que mamá siempre decía
Cariño, esa frase se me quedó en la cabeza
No hay nada que no haga
Para complacerte
Dada la oportunidad, te haré bien
Incluso por dentro tengo que saber
¿Hay una oportunidad o una posibilidad
¿Que podría acercarme a ti?
quiero ponerme romantico contigo
Haz todas las cosas que hacen los amantes
Finalmente todas las cosas que he hecho
Para tener la oportunidad de estar contigo
Supongo que valió la pena la espera
Esta noche estaré envuelto en tus brazos
Oooh
Oh sí
Ooooh sí
Oye
Bebé
Oooooooooooooo
oh si
Montar o morir
Caminar por
Oh sí
Oye
Oye
Hola