Traducción de la letra de la canción Throw It Up - Ruff Ryders

Throw It Up (original)

All my niggas on the east side
If you rydin' throw it up
All my niggas on the west side
If you bangin' throw it up
All my niggas on the south side
Get it crunk and throw it up
All my niggas on the north side
Get it poppin' throw it up
I don’t give a fuck what set you claim or what block you from
Or what ave you in I let off shots until the coppers come
Even bust shots at ya ambulances
And I’m on that Double R shit
We the niggas when it come to that hard shit
Drag’s that nigga in the hood ya mamma told you don’t get in the car wit
Hop out the car give niggas a dap they think you a gangsta
I think it’s a act cause you ain’t never rob nothin'
Never shot nothin' never touched a piece of crack
Drag ain’t back the streets is back
Put the guns to his mom make him eat that
Kidnap his son send his feet back
We Double R niggas know where we at
All my niggas on the east side
If you rydin' throw it up
All my niggas on the west side
If you bangin' throw it up
All my niggas on the south side
Get it crunk and throw it up
All my niggas on the north side
Get it poppin' throw it up
I’ma nigga that could fuck with my thugs
Crip it up with the crips throw it up with the bloods
Drag use to never cook that rap like I cook that crack
Now my nicks look like dubs
I could hustle I could flip that pack
Crack in my bitch ass she shit that back
Niggas wonder why she sit like that
Four five better rubber the grip like that
This ain’t the muthafuckin' dirty south
It’s that New York nigga wit that dirty mouth
I’m the one feds heard about
Cause I’m the only nigga getting birds in a drop
I spit the ridiculous fast dump a clip in ya ass
Push ya shit in the back knocked ya shit is a rap
All we gotta do put the hits out like park the car
Up the block hit it and get in the cab
All my niggas on the east side
If you rydin' throw it up
All my niggas on the west side
If you bangin' throw it up
All my niggas on the south side
Get it crunk and throw it up
All my niggas on the north side
Get it poppin' throw it up
I got guns I ain’t gotta use a mask with
You a nigga I could never do crime with
Pop them nines with make a nigga up them shines quick
Show a nigga where the key’s is at
Before a nigga show you where the leaves is at
Cause that’s where we’ll leave you at
Double R we where the streets is at
We could do it we could thug it out
We could go get your people we could slug it out
The last nigga frontin in the club
The security came drug him out
Double R show you what the thug about
Anything we use go in and out knife or gun
All my niggas know not to run until the job is done c’mon
All my niggas on the east side
If you rydin' throw it up
All my niggas on the west side
If you bangin' throw it up
All my niggas on the south side
Get it crunk and throw it up
All my niggas on the north side
Get it poppin' throw it up (*repeat 2X*)

Throw It Up (traducción)

Todos mis niggas en el lado este
Si quieres vomitarlo
Todos mis niggas en el lado oeste
Si golpeas, lo vomitas
Todos mis niggas en el lado sur
Hazlo crunk y vomitalo
Todos mis niggas en el lado norte
Consíguelo, tíralo
Me importa un carajo qué conjunto reclamas o qué te bloquea
O en qué andas solté tiros hasta que vengan los polis
Incluso tiros de busto en ya ambulancias
Y estoy en esa mierda de Double R
Nosotros los niggas cuando se trata de esa mierda dura
Arrastra a ese negro en el capó, tu mamá te dijo que no subieras al auto con ingenio
Sal del auto, dale un toque a los niggas, ellos piensan que eres un gangsta
Creo que es un acto porque nunca robas nada
Nunca disparé nada, nunca toqué un pedazo de crack
Arrastrar no ha vuelto, las calles han vuelto
Ponle las armas a su mamá, haz que se coma eso
Secuestrar a su hijo enviar sus pies de vuelta
Nosotros, Double R, niggas, sabemos dónde estamos.
Todos mis niggas en el lado este
Si quieres vomitarlo
Todos mis niggas en el lado oeste
Si golpeas, lo vomitas
Todos mis niggas en el lado sur
Hazlo crunk y vomitalo
Todos mis niggas en el lado norte
Consíguelo, tíralo
Soy un negro que podría joder con mis matones
Crip it up with the crips tíralo con los bloods
Arrastre el uso para nunca cocinar ese rap como yo cocino ese crack
Ahora mis nicks parecen doblajes
Podría apresurarme, podría voltear ese paquete
Grieta en mi culo de perra ella cagó eso de vuelta
Los negros se preguntan por qué se sienta así
Cuatro cinco mejor goma el agarre así
Este no es el muthafuckin' sucio sur
Es ese negro de Nueva York con esa boca sucia
Soy de quien los federales escucharon
Porque soy el único negro que recibe pájaros en una gota
Escupo el ridículo y rápido volcado de un clip en tu culo
Empujar tu mierda en la espalda golpeó tu mierda es un rap
Todo lo que tenemos que hacer es apagar los hits como estacionar el auto
Sube el bloque, golpéalo y súbete al taxi
Todos mis niggas en el lado este
Si quieres vomitarlo
Todos mis niggas en el lado oeste
Si golpeas, lo vomitas
Todos mis niggas en el lado sur
Hazlo crunk y vomitalo
Todos mis niggas en el lado norte
Consíguelo, tíralo
Tengo armas con las que no tengo que usar una máscara
Eres un negro con el que nunca podría cometer un crimen
Explótalos nueves con haz que un nigga brille rápido
Muéstrale a un negro dónde está la llave
Antes de que un negro te muestre dónde están las hojas
Porque ahí es donde te dejaremos
Doble R donde están las calles
Podríamos hacerlo, podríamos matarlo
Podríamos ir a buscar a tu gente, podríamos pelear
El último negro frontin en el club
La seguridad lo sacó de la droga.
Double R te muestra de qué se trata el matón
Cualquier cosa que usemos para entrar y salir cuchillo o pistola
Todos mis niggas saben que no deben correr hasta que el trabajo esté hecho, vamos
Todos mis niggas en el lado este
Si quieres vomitarlo
Todos mis niggas en el lado oeste
Si golpeas, lo vomitas
Todos mis niggas en el lado sur
Hazlo crunk y vomitalo
Todos mis niggas en el lado norte
Consíguelo, tíralo (*repetir 2X*)