Traducción de la letra de la canción Anybody Out There - Rufio

Anybody Out There (original)

Come on and rescue me From all this misery
I know what I want
But I can’t hold my own
I found the perfect friend
Who’s got his perfect life
Now I can move ahead
Because all I want is more
Now who’s the monster holding their tongue
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone
Permanent means permanent
It’s too late to say
Is anybody out there?
It’s too late to say
Is anybody out there?
Away from all I know
So I can give my show
For those who want to hear
That I want to be on top
I did a lot for just a single day
I got it all and I got it made
Where did all my friends and family gone
I just don’t know
Now who’s the monster holding their tongue
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone
Permanent means permanent
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s to late to say
Is there anybody out there?
Who feels the same way that I do?
Burning up in side
Who knows the problems I’ve been through?
Is there anybody out there
Now who’s the monster holding their tongue (anybody out there)
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone (Is there anybody out there)
Permanent means permanent
Now who’s the monster holding their tongue
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone
Permanent means permanent
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s too late to say
Is there anybody out there?

(traducción)

Ven y rescátame de toda esta miseria
Sé lo que quiero
Pero no puedo defenderme
Encontré al amigo perfecto
¿Quién tiene su vida perfecta?
Ahora puedo seguir adelante
Porque todo lo que quiero es más
Ahora, ¿quién es el monstruo que se muerde la lengua?
Diciendo las últimas palabras todo lo que quieras
¿Quién es la vida indefensa que se deshace?
Permanente significa permanente
es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahi?
es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahi?
Lejos de todo lo que sé
Entonces puedo dar mi show
Para aquellos que quieren escuchar
Que quiero estar en la cima
Hice mucho en un solo día
Lo tengo todo y lo tengo hecho
¿A dónde se fueron todos mis amigos y familiares?
simplemente no sé
Ahora, ¿quién es el monstruo que se muerde la lengua?
Diciendo las últimas palabras todo lo que quieras
¿Quién es la vida indefensa que se deshace?
Permanente significa permanente
es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahí fuera?
es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahí fuera?
es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahí fuera?
Es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Quién siente lo mismo que yo?
ardiendo en el costado
¿Quién sabe los problemas por los que he pasado?
Hay alguien ahí fuera
Ahora, ¿quién es el monstruo que se muerde la lengua (alguien por ahí)
Diciendo las últimas palabras todo lo que quieras
¿Quién es la vida indefensa que se deshace? (¿Hay alguien ahí fuera?)
Permanente significa permanente
Ahora, ¿quién es el monstruo que se muerde la lengua?
Diciendo las últimas palabras todo lo que quieras
¿Quién es la vida indefensa que se deshace?
Permanente significa permanente
es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahí fuera?
es demasiado tarde para decir
¿Hay alguien ahí fuera?