Traducción de la letra de la canción Science Fiction - Rufio

Science Fiction (original)

These are the whispers that you here inside your mind
Subtle yet forceful, they are tearing at your sides
She can’t see and I can’t believe she’s falling
But I will be there helping when you call on me
Prove it to the world you’re perfect, choking on your pride
Gonna kill yourself believing in these beautful lies
Don’t believe this science fiction
Tale of beauty and perfection
You are more than ordinary
It’s time to take this blindfold off your eyes
There’s more to life than all the beauty that they sell
Why must we always try to look like someone else
She can’t see, and I can’t believe she’s falling
But I will be there helping when you call on me
Prove it to the world your perfect, choking on your pride
Gonna kill yourself believing in these beautiful lies
Don’t believe this science fiction
Tale of beauty and perfection
You are more than ordinary
It’s time to take this blindfold off your eyes
Beautiful lies are all she’s ever known
Beautiful lies are all she’s ever known
Beautiful lies are all she’s ever known
Beautiful lies are (all she’s ever) all she’s ever known
Don’t believe this science fiction
Tale of beauty and perfection
You are more than ordinary
It’s time to take this blindfold off your eyes

(traducción)

Estos son los susurros que estás aquí dentro de tu mente
Sutiles pero contundentes, están desgarrando tus costados
Ella no puede ver y no puedo creer que se esté cayendo
Pero estaré allí ayudándote cuando me llames
Demuéstrale al mundo que eres perfecto, ahogándote en tu orgullo
Te vas a matar creyendo en estas hermosas mentiras
No creas en esta ciencia ficción
Cuento de belleza y perfección
Eres más que ordinario
Es hora de quitarte esta venda de los ojos
Hay más en la vida que toda la belleza que venden
¿Por qué siempre debemos tratar de parecernos a otra persona?
Ella no puede ver, y no puedo creer que se esté cayendo
Pero estaré allí ayudándote cuando me llames
Demuéstralo al mundo que eres perfecto, ahogándote en tu orgullo
Te vas a matar creyendo en estas hermosas mentiras
No creas en esta ciencia ficción
Cuento de belleza y perfección
Eres más que ordinario
Es hora de quitarte esta venda de los ojos
Hermosas mentiras son todo lo que ha conocido
Hermosas mentiras son todo lo que ha conocido
Hermosas mentiras son todo lo que ha conocido
Hermosas mentiras son (todo lo que ella alguna vez) todo lo que ella alguna vez conoció
No creas en esta ciencia ficción
Cuento de belleza y perfección
Eres más que ordinario
Es hora de quitarte esta venda de los ojos