Traducción de la letra de la canción Stop Whining - Rufio

Stop Whining (original)

so close to no one that
you care for
cause you dont care
its not worth it cant think straight
so take your pill
and stop whining
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall
of innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone when your dead dead
always feel discomfort
always feel alone well who cares about it cant find a good reason
to stay here
so stop whining
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall
of innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone
if you really did
want to end your life
you’d be gone by now
its just a cop out
you cant pull through
you dont know what to do you analyze it but you cant see straight
you dont know what to think
dont blaim your shit on me its getting older these days
just keep on passing by please be alone
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone when your dead, dead

Stop Whining (traducción)

tan cerca de nadie que
te importa
porque no te importa
no vale la pena no puedo pensar con claridad
así que toma tu pastilla
y deja de lloriquear
así que cierra los ojos
y pienso en tus mentiras
detrás del muro
de la inocencia perdida
pensar en la familia
y piensa en tus amigos
piensa en todos estos pensamientos se irán cuando estés muerto muerto
siempre siente incomodidad
siempre me siento solo bien a quien le importa no puedo encontrar una buena razón
quedarse aqui
así que deja de lloriquear
así que cierra los ojos
y pienso en tus mentiras
detrás del muro
de la inocencia perdida
pensar en la familia
y piensa en tus amigos
piensa en todos estos pensamientos se habrán ido
si realmente lo hiciste
quieres acabar con tu vida
ya te habrías ido
es solo un escape
no puedes salir adelante
no sabes que hacer lo analizas pero no ves bien
no sabes que pensar
no me eches la culpa de tu mierda, se está poniendo viejo estos días
solo sigue pasando por favor quédate solo
así que cierra los ojos
y pienso en tus mentiras
tras el muro la inocencia perdida
pensar en la familia
y piensa en tus amigos
piensa en todos estos pensamientos se irán cuando estés muerto, muerto