Traducción de la letra de la canción Let Fate Decide - Rufio

Let Fate Decide (original)

The first and last time
Traces of life and look what comes between
I’m simple-minded
You’re always trying to win these selfish games
We’ll throw away what we’re looking for
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
My mind has settled
I’m a living shadow in doubt of shape or size
So lately you answer to sort this out
I know I’ll break some time
You’ll take away all that I’m asking for
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
You said you’re working for it, but are you fighting for it?
You’re just igniting the flame, but it’s going down
You said you’re working for it, but are you fighting for it?
You’re just igniting the flames
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
All I can say is «I know I’ll find a way»
Even I’ll let fate decide
I’m looking back at my regrets, I’m still the same

Let Fate Decide (traducción)

La primera y última vez
Huellas de vida y mira lo que se interpone
soy de mente simple
Siempre estás tratando de ganar estos juegos egoístas
Tiraremos lo que buscamos
Todo lo que puedo decir es «Es mi oportunidad de irme»
Incluso dejaré que el destino decida
Te estás separando como si algo estuviera en el camino
¿Somos nosotros?
Mi mente se ha asentado
Soy una sombra viviente en duda de forma o tamaño
Así que últimamente respondes para solucionar esto
Sé que voy a romper en algún momento
Me quitarás todo lo que pido
Todo lo que puedo decir es «Es mi oportunidad de irme»
Incluso dejaré que el destino decida
Te estás separando como si algo estuviera en el camino
¿Somos nosotros?
Dijiste que estás trabajando por ello, pero ¿estás luchando por ello?
Solo estás encendiendo la llama, pero se está apagando
Dijiste que estás trabajando por ello, pero ¿estás luchando por ello?
Solo estás encendiendo las llamas
Todo lo que puedo decir es «Es mi oportunidad de irme»
Incluso dejaré que el destino decida
Te estás separando como si algo estuviera en el camino
¿Somos nosotros?
Todo lo que puedo decir es «Sé que encontraré una manera»
Incluso dejaré que el destino decida
Estoy mirando hacia atrás a mis arrepentimientos, sigo siendo el mismo