Traducción de la letra de la canción Countdown - Rufio

Countdown (original)

Make up your mind
We’re hurting inside
Every single breath I take is screaming out your name
We’ll see in time
This choice is not mine
You can see my answer 'cause my heart is still beating
Take it slow
No hurry here
Your mind’s closed
Just let me in
This countdown is breaking me
Just don’t leave
My timing’s off
But it looks like you’re all wrong
When you say it’s all done
Your gleaming eyes shut off my mind
While I’m gone you’ll still be with me
You try saying everything’s over
And try saying everything’s gone
Any single problem in your wondering mind
Complements my ordinary life
You can’t take back what you said long ago
No time for apologies, I know
Don’t be denying that we had it all
I’m waiting… trying
I keep holding on…

Countdown (traducción)

Decídete
Estamos dolidos por dentro
Cada respiración que tomo está gritando tu nombre
ya veremos con el tiempo
Esta elección no es mía
Puedes ver mi respuesta porque mi corazón sigue latiendo
Tomar con calma
No hay prisa aquí
tu mente esta cerrada
Solo déjame entrar
Esta cuenta regresiva me está rompiendo
simplemente no te vayas
Mi tiempo está apagado
Pero parece que estás equivocado
Cuando dices que todo está hecho
Tus ojos brillantes apagan mi mente
Mientras me haya ido, todavía estarás conmigo
Intentas decir que todo ha terminado
Y trata de decir que todo se ha ido
Cualquier problema en tu mente inquieta
Complementa mi vida ordinaria
No puedes retractarte de lo que dijiste hace mucho tiempo
No hay tiempo para disculpas, lo sé
No niegues que lo teníamos todo
Estoy esperando... intentando
sigo aguantando...