Letras de Moonshine - Rufio

Moonshine (original)

These long, hot dead end nights are cold
And I just keep on slipping away
'Cause I’m scared to death of what’s outside
My heart, it only keeps me awake
And in the bedroom I am hiding
Through the window you can see
In the dim light I am not aching
If there’s a problem, it’s not to me
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
I hear the distant calls
And I think about the things they could mean
And maybe I’ve been living blind
Just believing what I can see
And in the bedroom I am hiding
Through the window you can see
In the dim light I am not aching
If there’s a problem, it’s not to me
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
Now keep it inside, there’s no better mine
I cannot explain if you’re not here
We’ll keep it inside there is no better mine
I cannot explain if you’re not here
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
Oh, love to be here but how can I stay?
Oh, hate to be here but how can I go?

(traducción)

Estas largas y calurosas noches sin salida son frías
Y sigo deslizándome
Porque estoy muerto de miedo de lo que hay afuera
Mi corazón, solo me mantiene despierto
Y en el dormitorio me escondo
A través de la ventana se puede ver
En la penumbra no me duele
Si hay un problema, no es para mí
Y la luna está brillando
Y me hace seguir
Cuando menos te lo esperas
Te pondrá de rodillas
Escucho las llamadas distantes
Y pienso en las cosas que podrían significar
Y tal vez he estado viviendo ciego
Solo creyendo lo que puedo ver
Y en el dormitorio me escondo
A través de la ventana se puede ver
En la penumbra no me duele
Si hay un problema, no es para mí
Y la luna está brillando
Y me hace seguir
Cuando menos te lo esperas
Te pondrá de rodillas
Ahora mantenlo adentro, no hay mejor mio
No puedo explicarte si no estás aquí
Lo guardaremos adentro, no hay mejor mio
No puedo explicarte si no estás aquí
Y la luna está brillando
Y me hace seguir
Cuando menos te lo esperas
Te pondrá de rodillas
Oh, me encantaría estar aquí, pero ¿cómo puedo quedarme?
Oh, odio estar aquí, pero ¿cómo puedo irme?