| I see the sand fall through my hand
| Veo la arena caer a través de mi mano
|
| A subtle picture, quiet reminder
| Una imagen sutil, un recordatorio silencioso
|
| We’re staring through this hour glass
| Estamos mirando a través de este reloj de arena
|
| When will it run out? | ¿Cuándo se agotará? |
| When will we run out?
| ¿Cuándo se nos acabará?
|
| We’ve learned to build our castles out of sand for so long
| Hemos aprendido a construir nuestros castillos de arena durante tanto tiempo
|
| So temporary, I watch them tumble down
| Tan temporal, los veo caer
|
| It’s time to let it go
| Es tiempo de dejarlo ir
|
| Turn back the hand to the beginning
| Vuelve la mano al principio
|
| Wouldn’t it be nice, give it some more time
| ¿No sería agradable, darle un poco más de tiempo
|
| Bury yourself under the blanket
| Entiérrate debajo de la manta
|
| How do we slow down?
| ¿Cómo disminuimos la velocidad?
|
| How do we walk when we’re supposed to run?
| ¿Cómo caminamos cuando se supone que debemos correr?
|
| Surround ourselves with plastic bonds
| Rodearnos de lazos de plástico
|
| It give us comfort, comfort in numbers
| Nos da consuelo, consuelo en números
|
| These monuments will always stand
| Estos monumentos siempre permanecerán
|
| Our lonely temples, lean too we’ll all fall
| Nuestros templos solitarios, inclínate también, todos caeremos
|
| Try to appreciate what little time we have
| Trate de apreciar el poco tiempo que tenemos
|
| Let’s slow it down, life’s so uncertain
| Reduzcamos la velocidad, la vida es tan incierta
|
| We lay our brother’s down
| Dejamos a nuestro hermano abajo
|
| It’s time to let it go
| Es tiempo de dejarlo ir
|
| Turn back the hand to the beginning
| Vuelve la mano al principio
|
| Wouldn’t it be nice, give it some more time
| ¿No sería agradable, darle un poco más de tiempo
|
| Bury yourself under the blanket
| Entiérrate debajo de la manta
|
| How do we slow down?
| ¿Cómo disminuimos la velocidad?
|
| How do we walk when we’re supposed to run?
| ¿Cómo caminamos cuando se supone que debemos correr?
|
| Don’t let life pass you by tonight
| No dejes que la vida te pase esta noche
|
| Brace inside, brace yourself this time
| Prepárate por dentro, prepárate esta vez
|
| Now I know it’s time to let it go
| Ahora sé que es hora de dejarlo ir
|
| Turn back those hands to the beginning
| Vuelve esas manos al principio
|
| Wouldn’t it be nice, give it some more time
| ¿No sería agradable, darle un poco más de tiempo
|
| Bury yourself under the blanket
| Entiérrate debajo de la manta
|
| How do we slow down?
| ¿Cómo disminuimos la velocidad?
|
| How do we walk when we’re supposed to run? | ¿Cómo caminamos cuando se supone que debemos correr? |