Traducción de la letra de la canción Blue Love - Rufus, Chaka Khan

Blue Love (original)

Blue love, why’d you have to go and make me sad and blue
Love, you’re the only one I gave it to and
You can’t believe that I’m dying for you
Can’t you see I’ve been trying for you
I just can’t stop this crying for you, ooh-ooh
They say you never know love until somebody leaves you
You never know love until your baby leaves you
You never know love until your loves turns to
Blue love, who could ever think that you would be untrue
Love, I’ll do anything you want me to 'cause
You can’t believe that I’m trying for you
Can’t you see I’ve been crying for you
I just can’t stop this crying for you, oh you
They say you never know love until somebody leaves you
You never know love until your baby leaves you
You never know love until your loves turns to blue
I been hanging on such a long, long time
Waiting for the return of your smiling face
And the test and the time that changed every mind can’t you see
That my world is an unhappy place
Oh this love in my heart is tearing me apart
Need ya here wit me how happy we could be
Us forever
They say you never know love until somebody leaves you
You never know love until your baby leaves you
You never know love until your loves turns to blue

Blue Love (traducción)

Amor azul, ¿por qué tuviste que ir y ponerme triste y azul?
Amor, eres el único al que se lo di y
No puedes creer que me muero por ti
¿No ves que he estado intentando por ti?
No puedo dejar de llorar por ti, ooh-ooh
Dicen que nunca conoces el amor hasta que alguien te deja
Nunca conoces el amor hasta que tu bebé te deja
Nunca conoces el amor hasta que tu amor se convierte en
Amor azul, ¿quién podría pensar que serías falso?
Amor, haré cualquier cosa que quieras que haga porque
No puedes creer que lo estoy intentando por ti
¿No ves que he estado llorando por ti?
No puedo dejar de llorar por ti, oh tú
Dicen que nunca conoces el amor hasta que alguien te deja
Nunca conoces el amor hasta que tu bebé te deja
Nunca conoces el amor hasta que tu amor se vuelve azul
He estado aguantando tanto, mucho tiempo
Esperando el regreso de tu cara sonriente
Y la prueba y el tiempo que cambió cada mente no puedes ver
Que mi mundo es un lugar infeliz
Oh, este amor en mi corazón me está destrozando
Te necesito aquí conmigo, cuán felices podríamos ser
Nosotros por siempre
Dicen que nunca conoces el amor hasta que alguien te deja
Nunca conoces el amor hasta que tu bebé te deja
Nunca conoces el amor hasta que tu amor se vuelve azul