Traducción de la letra de la canción Everybody Has An Aura - Rufus, Chaka Khan

Everybody Has An Aura (original)

Yeah, uh hmm
Yeah, uh hmm
Yeah, uh hmm
Strange vibrations in the air
Is anybody really aware that
Everybody’s got an aura
It can either work against ya or it can work for ya What is this madness goin' down?
While we’re walkin' on a solid ground
Cause even the mighty stand accused
I think we’ve all been used
We’ve got to get ourselves together, yeah
If we want the situation to get better (get better)
Yeah, said yeah, yeah
Politicians tryin' to draw the right conclusions
Think about it Is that the right solution?
Cause everybody’s got an aura
It can either work against ya or it can work for ya We’ve got to get ourselves together
If we want the situation to get better (get better)
Yeah, yeah
Uh hmm
Uh hmm
Uh hmm
Strange vibrations in the air
Is anybody really ware that
Everybody’s got an aura
If you’re not careful, it can harm ya Everybody’s got an aura
(repeat to fade)

Everybody Has An Aura (traducción)

Sí, eh hmm
Sí, eh hmm
Sí, eh hmm
Extrañas vibraciones en el aire
¿Alguien es realmente consciente de que
Todo el mundo tiene un aura
Puede funcionar en tu contra o puede funcionar a tu favor ¿Qué es esta locura?
Mientras caminamos sobre un suelo sólido
Porque incluso los poderosos están acusados
Creo que todos hemos sido usados
Tenemos que juntarnos, sí
Si queremos que la situación mejore (mejore)
Sí, dijo que sí, sí
Políticos tratando de sacar las conclusiones correctas
Piénsalo ¿Es esa la solución correcta?
Porque todo el mundo tiene un aura
Puede funcionar en tu contra o puede funcionar a tu favor Tenemos que unirnos
Si queremos que la situación mejore (mejore)
Sí, sí
Uhhmm
Uhhmm
Uhhmm
Extrañas vibraciones en el aire
¿Alguien realmente sabe que
Todo el mundo tiene un aura
Si no tienes cuidado, te puede hacer daño Todo el mundo tiene un aura
(repetir para desvanecerse)