Traducción de la letra de la canción Ooh I Like Your Loving - Rufus, Chaka Khan

Ooh I Like Your Loving (original)

I refuse to be amused
That’s sumthin' that ain’t right
I declare I’m well aware
I felt the angel’s vibes
I can hear ya callin'
No I’m not stallin'
I’m justa doin' sumthin' else
When I’m with you
(I'm really with you)
But right now I’m by myself
And I…
I can feel this fire
Such a strange desire
As strong as life itself
I, I can feel this fire
Such a strange desire
And I don’t want nothin' else
But ooh I like your lovin'
Talk so much I’m in a flux
Ya just can’t make up your mind
Executin' dreams ain’t easy
Justa wastin' precious time
Talk is cheap your words are weak
I dont want you wastin' mine
I hear ya callin'
No I’m not stallin'
I’m justa doin' sumthin' else
When we’re together
(sho 'nuff together)
Right now I’m by myself
And I…
I can feel this fire
Such a strange desire
As strong as life itself
I, I can feel this fire
Such a strange desire
And I don’t want nothin' else
But ooh I like your lovin'

(traducción)

Me niego a ser divertido
Eso es algo que no está bien
Declaro que soy muy consciente
Sentí las vibraciones del ángel.
Puedo oírte llamando
No, no me estoy estancando
Solo estoy haciendo algo más
Cuando estoy contigo
(Estoy realmente contigo)
Pero ahora mismo estoy solo
Y yo…
Puedo sentir este fuego
Un deseo tan extraño
Tan fuerte como la vida misma
Puedo sentir este fuego
Un deseo tan extraño
Y no quiero nada más
Pero ooh, me gusta tu amor
Hablar tanto que estoy en un flujo
Ya simplemente no puedes decidirte
Ejecutar sueños no es fácil
Solo perdiendo un tiempo precioso
Hablar es barato tus palabras son débiles
No quiero que desperdicies el mío
Te escucho llamar
No, no me estoy estancando
Solo estoy haciendo algo más
Cuando estamos juntos
(sho 'nuff juntos)
Ahora mismo estoy solo
Y yo…
Puedo sentir este fuego
Un deseo tan extraño
Tan fuerte como la vida misma
Puedo sentir este fuego
Un deseo tan extraño
Y no quiero nada más
Pero ooh, me gusta tu amor