Traducción de la letra de la canción Please Pardon Me (You Remind Me Of A Friend) - Rufus, Chaka Khan

Please Pardon Me (You Remind Me Of A Friend) (original)

Please pardon me, but Im longing to speak
I hope you dont mind my staring
I dont mind, cause your face looks so kind
Seldom youll find someone so daring
You remind me of a friend of mine
Ooh, Ive lost (the) time, yeah
Everytime I see your face
You remind me of that someone
In fact, its true, its you
Runnin right into you
I hope you dont mind, you look like a friend of mine
And its seldom you find a face thats so kind
I hope you dont mind, you look like a friend of mine
And its seldom you find a face thats so kind
Please pardon me, but Im all into spirit
I hope you dont mind my starin
I dont mind, cause your face looks so kind
Seldom youll find someone so daring
Everytime I see your face
You remind me of that someone
In fact, it was you
Runnin right into you

(traducción)

Por favor, perdóname, pero estoy deseando hablar.
Espero que no te importe mi mirada
No me importa, porque tu cara se ve tan amable
Rara vez encontrarás a alguien tan atrevido
me recuerdas a un amigo mio
Ooh, he perdido (el) tiempo, sí
Cada vez que veo tu cara
Me recuerdas a ese alguien
De hecho, es verdad, eres tú.
Corriendo directo hacia ti
Espero que no te importe, te pareces a un amigo mío.
Y rara vez encuentras una cara tan amable
Espero que no te importe, te pareces a un amigo mío.
Y rara vez encuentras una cara tan amable
Por favor, perdóname, pero estoy en el espíritu
Espero que no te importe mi mirada
No me importa, porque tu cara se ve tan amable
Rara vez encontrarás a alguien tan atrevido
Cada vez que veo tu cara
Me recuerdas a ese alguien
De hecho, eras tú
Corriendo directo hacia ti