Traducción de la letra de la canción Smokin' Room - Rufus, Chaka Khan

Smokin' Room (original)

Here we are alone in this old smokin' room again
If your highness is your pleasure it’s alright
Cause there’s an extra added goodness
In my heart for you tonight
If there’s any such a thing as God
He must be here tonight
Ain’t sayin' I’m right
Ain’t sayin' I’m wrong
Ain’t sayin' there’s any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It’s too beautiful but true
And I’m glad I got the chance tonight
To share my now with you
I used to be locked in a closet and I couldn’t find the key
Used to be you’d look my way but not see me
But it’s happiness to know that from yourself you cannot hide
And that here’s where I am and it’s you that’s by my side
Ain’t sayin' I’m right
Ain’t sayin' I’m wrong
Ain’t sayin' there’s any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It’s too beautiful but true
And I’m glad I got the chance tonight
To share my now, share my now
Oh baby baby?
Oh yeah
So glad I gotcha spend some time
Spend some time glad I gotcha baby
Spend some time glad I gotcha baby
So glad I gotcha share my life
Share my life glad I gotcha baby
Share my life glad I gotcha baby

Smokin' Room (traducción)

Aquí estamos solos en esta vieja sala de fumadores otra vez
Si su alteza es su placer, está bien
Porque hay una bondad extra añadida
En mi corazón para ti esta noche
Si existe tal cosa como Dios
Él debe estar aquí esta noche.
No estoy diciendo que tengo razón
No estoy diciendo que estoy equivocado
No digo que exista tal cosa como corto o largo
Parece que has estado aquí muchas veces antes.
es demasiado hermoso pero cierto
Y me alegro de haber tenido la oportunidad esta noche
Para compartir mi ahora contigo
Solía ​​estar encerrado en un armario y no podía encontrar la llave
Solía ​​​​ser que mirabas en mi dirección pero no me veías
Pero es felicidad saber que de ti mismo no puedes esconderte
Y que aquí es donde estoy y eres tú quien está a mi lado
No estoy diciendo que tengo razón
No estoy diciendo que estoy equivocado
No digo que exista tal cosa como corto o largo
Parece que has estado aquí muchas veces antes.
es demasiado hermoso pero cierto
Y me alegro de haber tenido la oportunidad esta noche
Para compartir mi ahora, comparte mi ahora
Oh bebe bebe?
Oh sí
Me alegro de haberte pillado un poco de tiempo
Pasa algo de tiempo feliz de tener un bebé
Pasa algo de tiempo feliz de tener un bebé
Me alegro de haber compartido mi vida
Comparte mi vida feliz de tener un bebé
Comparte mi vida feliz de tener un bebé