Traducción de la letra de la canción Somebody's Watching You - Rufus, Chaka Khan

Somebody's Watching You (original)

You’re now aware of your situation
You wasted time with contemplation
Instead of trying to be so cool my friend
Understand this way you’ll never win
You say it’s darkest just before the dawn
You get discouraged if it takes too long
Common sense will tell you right from wrong
My advice is that you carry on
Don’t get me wrong, there’s more to life than gold
There are fortunes here that can’t be bought or sold
Uncut diamonds lie within your soul
You can’t count your cash 6 feet under, stiff and cold
Somebody’s watchin', somebody’s watchin' you
Somebody’s watchin', yes I know it’s true
Somebody’s watchin', somebody’s watchin' you
Somebody’s watchin', saw ya, saw ya, saw ya

Somebody's Watching You (traducción)

Ahora eres consciente de tu situación
Perdiste el tiempo con la contemplación
En lugar de tratar de ser tan genial mi amigo
Entiende de esta manera que nunca ganarás
Dices que es más oscuro justo antes del amanecer
Te desanimas si tarda demasiado
El sentido común te dirá lo correcto de lo incorrecto
Mi consejo es que sigas
No me malinterpreten, hay más en la vida que el oro
Aquí hay fortunas que no se pueden comprar ni vender
Los diamantes sin cortar se encuentran dentro de tu alma
No puedes contar tu efectivo 6 pies debajo, rígido y frío
Alguien te está mirando, alguien te está mirando
Alguien está mirando, sí, sé que es verdad
Alguien te está mirando, alguien te está mirando
Alguien está mirando, te vio, te vio, te vio