Traducción de la letra de la canción Street Player - Rufus, Chaka Khan

Street Player (original)

I’d never forget those nameless years
Street sounds whirling through my mind
Trouble was often in the air
So we thought to forget our despair
Cause I’m a street player
And I play you a song (Play me a song, play me a song)
Cause my heart and soul
Will carry, carry on
City life’s the only way
Street corners and billiard halls
Was my home away
Lesson’s learned that still help me today
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (play me a song, play me a song)
Hit men and thieves and many a brawl
But as you will see I still stand tall
It was such a small space and time
I would never knew that I would find
A musical past for all to see exciety to ecstasy
I am a streetplayer
I am a streetplayer
I am a streetplayer
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (play me a song, play me a song)
But as you can see I still stand tall
It was such a small space and time
I would never knew that I would find
A musical past for all to see exciety to ecstasy
I am a streetplayer
I am a streetplayer
I am a streetplayer
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (Play me a song, play me a song)
The people love your soul
Don’t let them down
Play your guitar
Play that funky music, child

Street Player (traducción)

Nunca olvidaré esos años sin nombre
Sonidos de la calle dando vueltas en mi mente
Los problemas a menudo estaban en el aire
Así que pensamos en olvidar nuestra desesperación
Porque soy un jugador callejero
Y te toco una canción (Tócame una canción, tócame una canción)
Porque mi corazón y mi alma
Continuará, continuará
La vida en la ciudad es la única manera
Esquinas de calles y salas de billar
¿Estaba mi casa lejos?
Lección aprendida que todavía me ayuda hoy
Porque soy un jugador callejero
Y lo he visto todo (tócame una canción, tócame una canción)
Sicarios y ladrones y muchas peleas
Pero como verás, todavía me mantengo erguido
Era un espacio y tiempo tan pequeño
Nunca supe que encontraría
Un pasado musical para que todos vean de la emoción al éxtasis
soy un streetplayer
soy un streetplayer
soy un streetplayer
Porque soy un jugador callejero
Y lo he visto todo (tócame una canción, tócame una canción)
Pero como puedes ver, todavía me mantengo erguido
Era un espacio y tiempo tan pequeño
Nunca supe que encontraría
Un pasado musical para que todos vean de la emoción al éxtasis
soy un streetplayer
soy un streetplayer
soy un streetplayer
Porque soy un jugador callejero
Y lo he visto todo (Tócame una canción, tócame una canción)
La gente ama tu alma
no los defraudes
toca tu guitarra
Toca esa música funky, niño