Traducción de la letra de la canción Turn - Rufus, Chaka Khan

Turn (original)

Turn, turn, turn
(Turn, turn it around)
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Bring on all the seasons
Repeat your earlier deeds
Show the children your face
Most of all teach them to
Turn, turn, turn
(For the better)
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Bring on all the colors
Don’t let me forget for a moment
What I have to do
It’s all so necessary for you to
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
(For the better)
We will rehearse long and hard
For the big celebration
Spread the leaders among us
Like the heat’s in the sun
Like the blue is in the sky
Like the peace in the eyes
Of the believers of God
Turn, turn, turn
(Turn it around)
Turn, turn, turn
Well, if there’s a will, there’s a way
If we’re strong, it will pay
Look at the babies all around us
Like the moon in the night
Like a bird takin' flight
Though this world is not right
We got to show them the way
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn 'round
Turn, turn, turn, turn
'Round and 'round
And 'round and 'round
And 'round, turn 'round
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn

Turn (traducción)

Gira, gira, gira
(Gira, dale la vuelta)
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Trae todas las estaciones
Repite tus acciones anteriores
Muestre a los niños su cara
Sobre todo, enséñales a
Gira, gira, gira
(Para el mejor)
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Trae todos los colores
No me dejes olvidar por un momento
Lo que tengo que hacer
Todo es tan necesario para ti
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
(Para el mejor)
Vamos a ensayar largo y duro
Para la gran celebración
Difundir los líderes entre nosotros
Como el calor en el sol
Como el azul está en el cielo
Como la paz en los ojos
De los creyentes de Dios
Gira, gira, gira
(Voltealo)
Gira, gira, gira
Bueno, si hay voluntad, hay una manera
Si somos fuertes, pagará
Mira a los bebés que nos rodean
Como la luna en la noche
Como un pájaro tomando vuelo
Aunque este mundo no está bien
Tenemos que mostrarles el camino
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira
Gira, gira, gira, gira
'Vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas
Y da la vuelta, da la vuelta
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira
Gira, gira, gira