Traducción de la letra de la canción What Am I Missing? - Rufus, Chaka Khan

What Am I Missing? (original)

There is an I’ll wind blowin'
With no let up in sight
Evil I’ll wind blowin'
And i been up all night
Simple solemn slumber
Seems to slip away
Lord help me go under
I’ve been up all day
Something’s going on tonight
What am I missing?
Something’s going on tonight
What am I missing?
Ooh
I’ve been a victim of these white lies
Since I was seventeen
You could say I’ve been everywhere
But you can’t say what I’ve seen
And lookin' back on my life
Deep though it has been
I’ll end up like a jack knife
Standing in the wind
Something’s going on tonight
What am I missing?
Something’s going on tonight
What am I missing?
(Tonight)
What am I missing
(Tonight)
And lookin' back on my life
Deep though it has been
I’ll end up like a jack knife
Standing in the wind
Something’s going on tonight
Something’s going on tonight
There’s a lil wind goin'
Can’t you feel it blowin'
(repeat to fade)

What Am I Missing? (traducción)

Hay un viento soplando
Sin descanso a la vista
Mal, soplaré el viento
Y he estado despierto toda la noche
Sencillo sueño solemne
parece escaparse
Señor, ayúdame a hundirme
he estado despierto todo el día
Algo está pasando esta noche
¿Qué me estoy perdiendo?
Algo está pasando esta noche
¿Qué me estoy perdiendo?
Oh
He sido víctima de estas mentiras piadosas
Desde que tenía diecisiete
Podrías decir que he estado en todas partes
Pero no puedes decir lo que he visto
Y mirando hacia atrás en mi vida
Aunque ha sido profundo
Terminaré como una navaja
De pie en el viento
Algo está pasando esta noche
¿Qué me estoy perdiendo?
Algo está pasando esta noche
¿Qué me estoy perdiendo?
(Esta noche)
Qué me estoy perdiendo
(Esta noche)
Y mirando hacia atrás en mi vida
Aunque ha sido profundo
Terminaré como una navaja
De pie en el viento
Algo está pasando esta noche
Algo está pasando esta noche
Hay un pequeño viento que va
¿No puedes sentirlo soplando?
(repetir para desvanecerse)