Traducción de la letra de la canción Maybe Your Baby - Rufus

Maybe Your Baby (original)

I’m feeling down, in some kinda lonely
'cause my baby done left me here
Hearts blazing like a five alarm fire
And I don’t even give a care
I feel like the world is fallin'
Dreams to ashes right in front of my face
I’m gettin' kind of worried and I feel so out of place
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
In the morning when I get a heartache
I can’t call on the doctor for help
'cause the only person that could ever do me any good is runnin'
Around with my best friend
Oh, I feel like I’m slippin' deeper, lower, a little deeper into myself
I tell you that I just can’t handle it, you all
It’s scaring me to death
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans

(traducción)

Me siento deprimido, en un poco solitario
porque mi bebé me dejó aquí
Corazones ardiendo como un incendio de cinco alarmas
Y ni siquiera me importa
Siento que el mundo se está cayendo
Sueños a cenizas justo en frente de mi cara
Me estoy preocupando un poco y me siento tan fuera de lugar
Tal vez mi bebé hizo otros planes
Tal vez mi bebé hizo otros planes
En la mañana cuando me duele el corazón
No puedo llamar al médico para que me ayude.
porque la única persona que podría hacerme algún bien es correr
Alrededor con mi mejor amigo
Oh, siento que me estoy deslizando más profundo, más bajo, un poco más profundo en mí mismo
Les digo que simplemente no puedo manejarlo, todos ustedes
Me está asustando hasta la muerte.
Tal vez mi bebé hizo otros planes
Tal vez mi bebé hizo otros planes
Tal vez mi bebé hizo otros planes
Tal vez mi bebé hizo otros planes