Traducción de la letra de la canción Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down - Rufus

Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down (original)

If you’re frightened and confused
And you can’t remember who you’re talkin' to
If your concentration slips away
'cause your baby is miles away
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
Don’t sit frightened, don’t sit mad
Don’t sit cryin' 'bout the good times you had
There’s a girl sittin' right next to you
And she’s waiting for something to do
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
Turn your heartaches into joy
She’s a girl, you’re a boy
Get it all together, make it nice
I won’t give you no more advice
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
When I get restless what can I do
When I need someone I think about you
I got to move on, not fade away
I’m only just growin' a little each day
I got to quit this runnin' around
Got to get rid of the blues
Got to find somebody to make me slow down
Oh lay it down
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
When I get older mellowed down
Get myself settled on a patch of ground
Takin' it easy, live every day
Me and the raven will fly away
Got to stop runnin', got to get rid of the blues
Got to find somebody who will love me
Oh lay it down
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Love the one you’re with

Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down (traducción)

Si estás asustado y confundido
Y no puedes recordar con quién estás hablando
Si se te escapa la concentración
porque tu bebé está a millas de distancia
Hay una rosa en un guante con puño
Y el águila vuela con la paloma
Y si no puedes estar con la persona que amas...
Amar a la persona con quien estás
No te sientes asustado, no te sientes enojado
No te sientes a llorar por los buenos momentos que tuviste
Hay una chica sentada a tu lado
Y ella está esperando algo que hacer
Hay una rosa en un guante con puño
Y el águila vuela con la paloma
Y si no puedes estar con la persona que amas...
Amar a la persona con quien estás
Convierte tus angustias en alegría
ella es una niña, tú eres un niño
Reúnelo todo, hazlo agradable
No te daré más consejos
Hay una rosa en un guante con puño
Y el águila vuela con la paloma
Y si no puedes estar con la persona que amas...
Amar a la persona con quien estás
Cuando me pongo inquieto, ¿qué puedo hacer?
Cuando necesito a alguien pienso en ti
Tengo que seguir adelante, no desvanecerme
Solo estoy creciendo un poco cada día
Tengo que dejar de dar vueltas
Tengo que deshacerme del blues
Tengo que encontrar a alguien que me haga reducir la velocidad
Oh, déjalo
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Cuando envejezca suavizado
Establecerme en un trozo de tierra
Tomándolo con calma, vive todos los días
El cuervo y yo volaremos
Tengo que dejar de correr, tengo que deshacerme del blues
Tengo que encontrar a alguien que me ame
Oh, déjalo
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Siéntate, echa un vistazo alrededor
Amar a la persona con quien estás