Traducción de la letra de la canción Slip 'N Slide - Rufus

Slip 'N Slide (original)

Band gonna play that rock 'n roll
Sound of the music gonna groove your soul
Band gonna do that slip 'n slide
Sound of the music gonna get you high
Now if you dig Chuck Berry and your head’s into rock 'n roll
Come on down the road a piece
The cats are gonna burn your soul
And they all was a reelin'
Well they all was a rockin'
The place was blown sky high
Grandpa’s sittin' in the corner
Mixin' his rock with rye
Now if you dig the dixieland and your heart’s into rhythm and blues
Come on down the road a piece
The cats are gonna break the news
And they all was a reelin'
They all was a rockin'
The bass man drives it on home
Now if you dig the dixieland
Listen to that slide trombone
If you think I’m a bit old-fashioned
And you want to maintain your cool
The rhythm of the music is guaranteed
To make you out a fool
And they all was a slippin'
They all was a slidin'
The place was blown sky high
Now if you dig the boogie
The cats will blow your mind
Band gonna play that rock 'n roll
Sound of the music gonna groove your soul
Band gonna do that slip 'n slide
Sound of the music gonna get you high
Slip 'n slide
Slip 'n slide

(traducción)

La banda va a tocar ese rock and roll
El sonido de la música va a surcar tu alma
La banda hará ese deslizamiento y deslizamiento
El sonido de la música te pondrá alto
Ahora, si te gusta Chuck Berry y tu cabeza está en el rock 'n roll
Vamos por el camino una pieza
Los gatos van a quemar tu alma.
Y todos estaban tambaleándose
Bueno, todos estaban rockeando
El lugar voló por los aires
El abuelo está sentado en la esquina
Mezclando su roca con centeno
Ahora, si cavas el dixieland y tu corazón está en el ritmo y el blues
Vamos por el camino una pieza
Los gatos van a dar la noticia.
Y todos estaban tambaleándose
Todos ellos estaban rockeando
El bajista lo conduce a casa
Ahora si cavas el dixieland
Escucha ese trombón deslizante
Si crees que soy un poco anticuado
Y quieres mantener la calma
El ritmo de la música está garantizado
Para hacerte parecer un tonto
Y todos ellos fueron un resbalón
Todos ellos estaban deslizándose
El lugar voló por los aires
Ahora si te gusta el boogie
Los gatos te dejarán boquiabierto
La banda va a tocar ese rock and roll
El sonido de la música va a surcar tu alma
La banda hará ese deslizamiento y deslizamiento
El sonido de la música te pondrá alto
Deslizarse y deslizarse
Deslizarse y deslizarse