Traducción de la letra de la canción Bloody Island - Running Wild

Bloody Island (original)

Blood curdling tale
Mysterious island part of all yarn
Thunder and gale
Are leading you straight into its arms
Island, a beautiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Silver and diamonds
Greed takes you straight by the heart
Call of the Siren
Its temptation tears you apart
Island, a beautiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Marvelous treasures
Made-up stories creating its slave
Loosing all measure
Too many men still find their grave
Island, a beautiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Bloody Island…

Bloody Island (traducción)

Cuento espeluznante
Isla misteriosa parte de todos los hilos
Trueno y vendaval
Te están llevando directamente a sus brazos
Isla, una hermosa perla mortal en el mar
Sirena, una diosa terrible esperándote
Dale la espalda a Bloody Island
Mantente alejado de la tristeza y el dolor.
Su veneno mortal está escribiendo tu nombre
Dale la espalda a Bloody Island
Donde el infierno y todo mal reinarán
Su malicia fatal te deja loco, oh, Bloody Island
plata y diamantes
La codicia te lleva directo al corazón
llamada de la sirena
Su tentación te desgarra
Isla, una hermosa perla mortal en el mar
Sirena, una diosa terrible esperándote
Dale la espalda a Bloody Island
Mantente alejado de la tristeza y el dolor.
Su veneno mortal está escribiendo tu nombre
Dale la espalda a Bloody Island
Donde el infierno y todo mal reinarán
Su malicia fatal te deja loco, oh, Bloody Island
Maravillosos tesoros
Historias inventadas creando su esclavo
Perdiendo toda medida
Demasiados hombres todavía encuentran su tumba
Isla, una hermosa perla mortal en el mar
Sirena, una diosa terrible esperándote
Dale la espalda a Bloody Island
Mantente alejado de la tristeza y el dolor.
Su veneno mortal está escribiendo tu nombre
Dale la espalda a Bloody Island
Donde el infierno y todo mal reinarán
Su malicia fatal te deja loco, oh, Bloody Island
Dale la espalda a Bloody Island
Mantente alejado de la tristeza y el dolor.
Su veneno mortal está escribiendo tu nombre
Dale la espalda a Bloody Island
Donde el infierno y todo mal reinarán
Su malicia fatal te deja loco, oh, Bloody Island
Maldita isla…