Traducción de la letra de la canción By the Blood in Your Heart - Running Wild

By the Blood in Your Heart (original)

Life is hard, to get it right it ain’t easy
Desperation’s in your heart
You need relief, so bang your head and feel the music
Well it’s time about to start, get up
Head up high, you shout it out, your fist is rising
Your heart is pounding with the beat
Pulse rate is rising high
No, no compromising
Like thunder from the mountains
Like a storm from the sea
Like the power of an earthquake
Shaking up the street
Yes, rock’n’roll is equal
When adrenaline is high
Feel the rush by the blood in your heart, get up
Volume’s high, you feel the noise electrifying
The blood is pumping in your veins
It is real, your feel, there’s no denying
Your way of shaking off the chains

(traducción)

La vida es dura, hacerlo bien no es fácil
La desesperación está en tu corazón
Necesitas alivio, así que golpea tu cabeza y siente la música
Bueno, es hora de comenzar, levántate
Con la cabeza en alto, lo gritas, tu puño se eleva
Tu corazón está latiendo con el latido
La frecuencia del pulso está aumentando
No, sin compromiso
Como un trueno de las montañas
Como una tormenta del mar
Como el poder de un terremoto
Sacudiendo la calle
Sí, el rock and roll es igual
Cuando la adrenalina es alta
Siente la prisa por la sangre en tu corazón, levántate
El volumen es alto, sientes el ruido electrizante
La sangre está bombeando en tus venas
Es real, tu sentimiento, no se puede negar
Tu forma de sacudirte las cadenas