Traducción de la letra de la canción Calico Jack - Running Wild

Calico Jack (original)

Up with the Roger, the vessel is close
Cannons are loaded, the weapons prepared
Set up more sails, the distance grows
They try to escape but we shan’t care
Calico Jack, listen and hear my command
Calico Jack, I lead you to victory
Calico Jack, we shall win in the end
Calico Jack, you may believe what I foresee
Down with the Roger, the vessel’s too far
It’s time for the flag, no remorse
Anne and Mary, more rum in my jar
I need more refreshment before we set course
Changing the course, we must get in touch
Triple afford, he must not escape
Our breath in their neck they feel our grudge
We have to hurry to get them in scrape
Fight
Acrid smell of smoke in the air
White flag’s rising, mainmast breaks
Ears go deaf by my brother’s blare
Upper deck is taken over
All of sudden a yelling cry
Ports turn open, what a mess
Soldiers get out, comrades die
Desperate fights, we’re on the loose
John Rackham, you are charged and found guilty
Of murder and piracy of the high seas
In the name of Her Majesty you will be taken from this court
And be hung, drawn and quartered
What are your last words?
My last words?
Ha ha, who do you think you are?
What right have you to judge over my destiny?
Take your pompous words and stick 'em where the sun don’t shine
I swear we’ll meet again, bye

Calico Jack (traducción)

Arriba con el Roger, el barco está cerca
Los cañones están cargados, las armas preparadas
Arma más velas, la distancia crece
Intentan escapar, pero no nos importará
Calico Jack, escucha y escucha mi orden
Calico Jack, te llevo a la victoria
Calico Jack, ganaremos al final
Calico Jack, puedes creer lo que preveo
Abajo el Roger, el barco está demasiado lejos
Es hora de la bandera, sin remordimientos
Ana y María, más ron en mi jarra
Necesito más refrigerio antes de establecer rumbo
Cambiando el rumbo, debemos ponernos en contacto
Triple coste, no debe escapar
Nuestro aliento en su cuello sienten nuestro rencor
Tenemos que darnos prisa para ponerlos en raspa
Pelear
Olor acre a humo en el aire
La bandera blanca se levanta, el palo mayor se rompe
Los oídos se vuelven sordos por el estruendo de mi hermano
La cubierta superior está ocupada
De repente un grito de gritos
Los puertos se abren, qué lío
Los soldados salen, los camaradas mueren
Peleas desesperadas, andamos sueltos
John Rackham, usted está acusado y declarado culpable
Del asesinato y la piratería de alta mar
En nombre de Su Majestad serás sacado de este tribunal
Y ser colgado, dibujado y descuartizado
¿Cuáles son tus últimas palabras?
¿Mis últimas palabras?
Ja ja, ¿quién te crees que eres?
¿Qué derecho tienes de juzgar mi destino?
Toma tus pomposas palabras y pégalas donde el sol no brille
Te juro que nos encontraremos de nuevo, adiós