Traducción de la letra de la canción Diamonds Of The Black Chest - Running Wild

Diamonds Of The Black Chest (original)

Since then he heard about the chest
He’s so wild he can’t get no rest
A million diamonds blinding his eyes
Brighter than fire but colder than ice
Sweat on his brow, greed burns his mind
Hands like claws his teeth always grind
Soaked by sweat he wakes up and screams
«Oh, no, it was only a dream»
Diamonds, diamonds
Diamonds of the black chest
Years and years he sought that chest
He runs most every risk the man’s obsessed
For too many years he’s roamed all the lands
To feel the diamonds in his hands
He find the hallow spot, breaking its lock
He opens the gate which is carved of rock
Finding the chest he exults and screams
«Oh, yeah, it’s no dream»
Diamonds, diamonds
Diamonds of the black chest
He holds out his hands and he touches the chest
He breaks its seals, he disturbs its rest
Curious and slow he opens the lid
He stares over the edge, what he sees he can’t grip
No diamonds but he sees own face
A possessed wreck with an empty gaze
Thrilled by madness he’s dying in pain
«No dream, he’s insane»
Diamonds, diamonds
Diamonds of the black chest

Diamonds Of The Black Chest (traducción)

Desde entonces escuchó sobre el cofre.
Es tan salvaje que no puede descansar
Un millón de diamantes cegando sus ojos
Más brillante que el fuego pero más frío que el hielo
Sudor en su frente, la codicia quema su mente
Manos como garras sus dientes siempre rechinan
Empapado de sudor se despierta y grita
«Oh, no, solo fue un sueño»
diamantes, diamantes
Diamantes del cofre negro
Años y años buscó ese cofre
Corre casi todos los riesgos del hombre obsesionado
Durante demasiados años ha vagado por todas las tierras
Para sentir los diamantes en sus manos
Él encuentra el lugar sagrado, rompiendo su cerradura
Él abre la puerta que está tallada en la roca
Al encontrar el cofre, se regocija y grita
«Oh, sí, no es un sueño»
diamantes, diamantes
Diamantes del cofre negro
Extiende las manos y toca el pecho.
Rompe sus sellos, perturba su descanso
Curioso y lento abre la tapa
Mira por encima del borde, lo que ve no lo puede agarrar
No hay diamantes, pero él ve su propia cara.
Un naufragio poseído con una mirada vacía
Emocionado por la locura, se muere de dolor
«No sueño, está loco»
diamantes, diamantes
Diamantes del cofre negro