Traducción de la letra de la canción Dracula - Running Wild

Dracula (original)

Midnight tolls the bell, the full moon’s glowing bright
The counts awakening, the creature of the night
Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight, beware of the night
He is out there!
The throat became so parched, longing for relief
Declining urgent needs, bringing on the grief
Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight, beware of the night
He is out there!
He spreads his wings to fly on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!
He just arises from his dark and lonely grave
He lets his longing grow to turn into its slave
Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight, beware of the night
He is out there!
He spreads his wings to fly on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!
The open window, he’s gonna slide in
Innocent sleep and he’s ready to bite
Sucking the blood, injecting the poison
Vitality fades to become undead
The morning breaks, sunlight is rising
The count returns to his lonely grave
The count he lays to rest now
His hunter knows what to do
To put a stake in position
He drives it through his heart now!
The counts unholyness just starts to fall apart
A tragic character with a damned but lonely heart
Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight, beware of the night
He is out there!
He spreads his wings to fly on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!
He’s going to hell
Caught in his spell
He’s torn apart
His broken heart

(traducción)

La medianoche toca la campana, la luna llena brilla intensamente
El despertar de los condes, la criatura de la noche
Ay la noche, cuidado con la noche
Cuando hay peligro a la vista, cuidado con la noche
¡Él está ahí fuera!
La garganta se secó tanto, anhelando alivio.
Disminución de las necesidades urgentes, provocando el dolor
Ay la noche, cuidado con la noche
Cuando hay peligro a la vista, cuidado con la noche
¡Él está ahí fuera!
Extiende sus alas para volar sobre un arroyo alto y plateado
¡Él es el final de tu sueño, Drácula!
Él acaba de surgir de su tumba oscura y solitaria
Deja crecer su anhelo para convertirse en su esclavo.
Ay la noche, cuidado con la noche
Cuando hay peligro a la vista, cuidado con la noche
¡Él está ahí fuera!
Extiende sus alas para volar sobre un arroyo alto y plateado
¡Él es el final de tu sueño, Drácula!
La ventana abierta, se va a deslizar
Sueño inocente y está listo para morder
Chupando la sangre, inyectando el veneno
La vitalidad se desvanece para convertirse en no-muerto
Rompe la mañana, la luz del sol se eleva
El conde vuelve a su tumba solitaria
El conde que pone a descansar ahora
Su cazador sabe qué hacer
Para poner una estaca en posición
¡Él lo conduce a través de su corazón ahora!
La falta de santidad de los condes comienza a desmoronarse
Un personaje trágico con un corazón maldito pero solitario.
Ay la noche, cuidado con la noche
Cuando hay peligro a la vista, cuidado con la noche
¡Él está ahí fuera!
Extiende sus alas para volar sobre un arroyo alto y plateado
¡Él es el final de tu sueño, Drácula!
se va al infierno
Atrapado en su hechizo
el esta destrozado
su corazón roto