| «Today I buried my son
| «Hoy enterré a mi hijo
|
| No father should bury his son
| Ningún padre debería enterrar a su hijo
|
| Especially, when he is the last of his tribe
| Especialmente, cuando es el último de su tribu.
|
| Today my heart is bleeding!»
| ¡Hoy mi corazón está sangrando!»
|
| 1757 the story began
| 1757 comenzó la historia
|
| «Alice» and «Cora» and a British young man
| «Alice» y «Cora» y un joven británico
|
| Ambushed they fall into enemy’s hands
| Emboscados caen en manos del enemigo
|
| «Magua the Snake» is taking his chance
| «Magua the Snake» se arriesga
|
| «Hawkeye» and the Indians right on his track
| «Hawkeye» y los indios tras su pista
|
| Hunting him down in the attack
| Cazarlo en el ataque
|
| «Magua» flees, becoming a ghost
| «Magua» huye convirtiéndose en fantasma
|
| So «Fort William-Henry» a shelter supposed
| Entonces «Fort William-Henry» un refugio supuesto
|
| His soul’s flying on the wind
| Su alma está volando en el viento
|
| The valleys to roam
| Los valles para recorrer
|
| Free on the hunting grounds
| Gratis en los cotos de caza
|
| «Manitou' gave him a home'
| 'Manitou' le dio un 'hogar'
|
| He became the last of the Mohicans
| Se convirtió en el último de los mohicanos.
|
| When his son died in his arms
| Cuando su hijo murió en sus brazos
|
| He became the last of his zodiac of his tribe
| Se convirtió en el último de su zodiaco de su tribu.
|
| When he buried his son in his heart
| Cuando enterró a su hijo en su corazón
|
| All soldiers dead, the two girls are gone
| Todos los soldados muertos, las dos chicas se han ido.
|
| «Unkas» to follow to «Delaware's» home
| «Unkas» para seguir hasta la casa de «Delaware»
|
| The sign of the «Tortoise» is saving his life
| El signo de la «Tortuga» le está salvando la vida
|
| «Magua» flees to make «Cora» his wife
| «Magua» huye para hacer de «Cora» su esposa
|
| Follow the «Huron», to bring him to death
| Sigue al «Hurón», para llevarlo a la muerte
|
| Grinding his tribe, taking its breath
| Moliendo a su tribu, tomando su aliento
|
| «Magua» is running and two of his men
| «Magua» corre y dos de sus hombres
|
| He drags along «Cora» right by the hand
| Arrastra a «Cora» justo de la mano
|
| Right through the cave, abductors are trapped
| Justo a través de la cueva, los secuestradores están atrapados.
|
| The death of the cliff is holding them back
| La muerte del acantilado los está frenando.
|
| «Cora» is murdered so «Unkas» attacks
| «Cora» es asesinada por lo que «Unkas» ataca
|
| By «Magua's» knife he’s stabbed in the back
| Por cuchillo de «Magua» es apuñalado por la espalda
|
| 1757 the story began
| 1757 comenzó la historia
|
| «Unkas» had died right at the end
| «Unkas» había muerto justo al final
|
| The «Mohicans» fade, the end of the tribe
| Los «mohicanos» se desvanecen, el fin de la tribu
|
| «Chingachgook» robbed of his pride | «Chingachgook» despojado de su orgullo |