Traducción de la letra de la canción Metalhead - Running Wild

Metalhead (original)

There’s power in your blood, there’s thunder in your veins
Staunchness is the way to keep you away from pain
If your everlasting soul is shedding of its fear
You’ll be a rebel at heart, a stone in their gear
Fear and pain, Hades' name
Sin and pride their evil guide
Metalhead, trust in yourself and fight
Metalhead, free your mind
Metalhead, deny the darkened side
Metalhead, your soul is prime
They try to break your back, they wanna take away your pride
Fatheads are what they need, they wanna take you for a ride
Backbiters’re telling lies to bring you into line
They try to ban the truth cause power and money’s prime
Fear and pain, Hades' name
Sin and pride their evil guide
Metalhead, trust in yourself and fight
Metalhead, free your mind
Metalhead, deny the darkened side
Metalhead, your soul is prime
They fear the ancient symbols, true evil always will
Now afcending’s rising, the fate will be fullfilled
Banning of saviour from evil, the holy pentagram
They know exactly who they are, blackest minds and men
Fear and pain, Hades' name
Sin and pride their evil guide
Metalhead, trust in yourself and fight
Metalhead, free your mind
Metalhead, deny the darkened side
Metalhead, your soul is prime
Metalhead, trust in yourself and fight
Metalhead, free your mind
Metalhead, deny the darkened side
Metalhead, your soul is prime

Metalhead (traducción)

Hay poder en tu sangre, hay truenos en tus venas
La firmeza es la forma de alejarte del dolor
Si tu alma eterna se está despojando de su temor
Serás un rebelde de corazón, una piedra en su engranaje
Miedo y dolor, el nombre de Hades
El pecado y el orgullo su mal guía
Metalero, confía en ti mismo y lucha
Metalero, libera tu mente
Metalero, niega el lado oscuro
Metalero, tu alma es prima
Intentan romperte la espalda, quieren quitarte el orgullo
Los cabezones son lo que necesitan, quieren llevarte a dar un paseo
Los calumniadores están diciendo mentiras para ponerte en línea
Intentan prohibir la verdad porque el poder y el dinero son lo mejor
Miedo y dolor, el nombre de Hades
El pecado y el orgullo su mal guía
Metalero, confía en ti mismo y lucha
Metalero, libera tu mente
Metalero, niega el lado oscuro
Metalero, tu alma es prima
Temen los símbolos antiguos, el verdadero mal siempre lo hará.
Ahora que asciende, el destino se cumplirá
Prohibición del salvador del mal, el santo pentagrama
Saben exactamente quiénes son, las mentes y los hombres más negros.
Miedo y dolor, el nombre de Hades
El pecado y el orgullo su mal guía
Metalero, confía en ti mismo y lucha
Metalero, libera tu mente
Metalero, niega el lado oscuro
Metalero, tu alma es prima
Metalero, confía en ti mismo y lucha
Metalero, libera tu mente
Metalero, niega el lado oscuro
Metalero, tu alma es prima