Traducción de la letra de la canción Raw Ride (Re-recorded 1991) - Running Wild

Raw Ride (Re-recorded 1991) (original)

Racing through the night
Pounding engine’s roar
There’s nothing that’s like this
I’m burning to the core
Exhaust hangs in the air
Wind pressure thrusts my face
I love to ride and dare
Tonight I’m being chased
Riding hard, riding fast
Full speed ahead, hear my engine’s blast
Spinning wheels roll down the road
I’m a bundle of power, see my rims glow
Raw ride
On burning wheels tonight
Shooting through the dark
Taking bend after bend
Pistons are pumping hard
I’m gonna ride to the end
Twilight’s coming slow
Like a jackal on attack
But I know I have to go
To go on and show my back
Riding hard, riding fast
Full speed ahead, hear my engine’s blast
Spinning wheels roll down the road
I’m a bundle of power, see my rims glow
Raw ride
On burning wheels tonight
I have to break free, to live on my own way tonight
I don’t give a goddamn, what you want to force upon me
Fuck you !!!

Raw Ride (Re-recorded 1991) (traducción)

Corriendo a través de la noche
Rugido del motor palpitante
No hay nada que sea como esto
Estoy ardiendo hasta la médula
El escape cuelga en el aire
La presión del viento empuja mi cara
Me encanta montar y atreverme
Esta noche estoy siendo perseguido
Cabalgando duro, cabalgando rápido
A toda velocidad adelante, escucha la explosión de mi motor
Las ruedas giratorias ruedan por el camino
Soy un paquete de poder, veo brillar mis llantas
paseo crudo
En ruedas ardientes esta noche
Disparando a través de la oscuridad
Tomando curva tras curva
Los pistones están bombeando fuerte
Voy a cabalgar hasta el final
Crepúsculo viene lento
Como un chacal al ataque
pero se que me tengo que ir
Para continuar y mostrar mi espalda
Cabalgando duro, cabalgando rápido
A toda velocidad adelante, escucha la explosión de mi motor
Las ruedas giratorias ruedan por el camino
Soy un paquete de poder, veo brillar mis llantas
paseo crudo
En ruedas ardientes esta noche
Tengo que liberarme, vivir a mi manera esta noche
Me importa un carajo lo que quieras imponerme
¡Vete a la mierda!