| The Contract / The Crypts of Hades (original) | The Contract / The Crypts of Hades (traducción) |
|---|---|
| Redcoat: | Abrigo rojo: |
| «Are you willing to raise our empire of hate and evil | «¿Estás dispuesto a levantar nuestro imperio de odio y maldad? |
| onto the whole world and to deliver man and every | sobre el mundo entero y para librar al hombre y a toda |
| living creature onto our hands?» | criatura viviente en nuestras manos?» |
| The three: | El tres: |
| «Yes, master!» | "¡Si señor!" |
| Redcoat: | Abrigo rojo: |
| «Are you willing to tell man lies about world’s past, | «¿Estás dispuesto a contarle mentiras al hombre sobre el pasado del mundo, |
| how he was made and to supress the truth for all times?» | cómo fue hecho y suprimir la verdad para siempre?» |
| The three: | El tres: |
| «Yes, master!» | "¡Si señor!" |
| Redcoat: | Abrigo rojo: |
| «Are you willing to deliver your souls onto our hands | «¿Estáis dispuestos a entregar vuestras almas en nuestras manos? |
| to become powerful, famous and rich?» | volverse poderoso, famoso y rico?» |
| The three: | El tres: |
| «Yes, master!» | "¡Si señor!" |
