Traducción de la letra de la canción Wheel Of Doom - Running Wild

Wheel Of Doom (original)

Religious madness is made to rule
Fights the sceptic with hate
Blind believers, the credulous fool
Weak and delivered to fate
A slave to science, prejudice-view
Its constant dogma is law
Caught in dumbness, no mind, no clue
Ignorant down to the core
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal
They cheat and lie and lie and cheat
Stagnation is serving their aim
Materialists gonna feed their greed
Praising the evil’s name
Blinded tools made to obey, no mind
No thoughts, no repend
Deny the truth and you’ll have to pay
You ruin yourself at the end
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal
Don’t stuck on relics that block your way
Don’t be a wheel in their gear
So free yourself or you’ll have to pay
Open your eyes wipe away your fear
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal

(traducción)

La locura religiosa está hecha para gobernar
Lucha contra el escéptico con odio
Creyentes ciegos, el tonto crédulo
Débil y entregado al destino
Un esclavo de la ciencia, visión prejuiciosa
Su dogma constante es la ley
Atrapado en la estupidez, sin mente, sin idea
Ignorante hasta la médula
Eres tú, manteniendo la mano en el volante
Eres tú, gobernando el destino
Eres tú, manteniendo el poder de cambiar el mundo
Antes de que sea demasiado tarde
La rueda de la perdición, girando en círculos
La rueda de la perdición, tu mano en la rueda
La rueda de la perdición, la luz o la oscuridad
La rueda de la perdición, sin mentiras, sin trato
Ellos engañan y mienten y mienten y engañan
El estancamiento está sirviendo a su objetivo
Los materialistas van a alimentar su codicia
Alabando el nombre del mal
Herramientas ciegas hechas para obedecer, sin mente
Sin pensamientos, sin arrepentimiento
Niega la verdad y tendrás que pagar
Te arruinas al final
Eres tú, manteniendo la mano en el volante
Eres tú, gobernando el destino
Eres tú, manteniendo el poder de cambiar el mundo
Antes de que sea demasiado tarde
La rueda de la perdición, girando en círculos
La rueda de la perdición, tu mano en la rueda
La rueda de la perdición, la luz o la oscuridad
La rueda de la perdición, sin mentiras, sin trato
No te quedes atrapado en las reliquias que bloquean tu camino
No seas una rueda en su equipo
Así que libérate o tendrás que pagar
Abre tus ojos limpia tu miedo
Eres tú, manteniendo la mano en el volante
Eres tú, gobernando el destino
Eres tú, manteniendo el poder de cambiar el mundo
Antes de que sea demasiado tarde
La rueda de la perdición, girando en círculos
La rueda de la perdición, tu mano en la rueda
La rueda de la perdición, la luz o la oscuridad
La rueda de la perdición, sin mentiras, sin trato