Traducción de la letra de la canción Day One - Rupert Pope, Giles Palmer

Day One (original)

White noise
Ringing in your head
Dazed and confused
The lights are turning red
Sometimes
It’s better if you can run
From all that went before
And all the things you’ve done
So stand back
Throw it like a stone
From everything you fear
To everything you’ve ever known
No time
To think about the past
You owe it to yourself
And here’s the chance cause
Turn the music on
Hear the drummers drum
Reach up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Now your time has come
Only just begun
Stand up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Old ground
Will only keep you down
The writings on the wall
The signs are all around
Some things
Are harder to believe
But everything that’s here
Is nothing that you need
Right now
A line is in the sand
You know it’s up to you
The future’s in your hands
In your hands
Turn the music on
Hear the drummers drum
Reach up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Now your time has come
Only just begun
Stand up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one

Day One (traducción)

ruido blanco
Sonando en tu cabeza
Aturdido y confuso
Las luces se están poniendo rojas
Algunas veces
Es mejor si puedes correr
De todo lo que pasó antes
Y todas las cosas que has hecho
Así que retrocede
Tíralo como una piedra
De todo lo que temes
A todo lo que has conocido
No hay tiempo
Para pensar en el pasado
Te lo debes a ti mismo
Y aquí está la causa de la oportunidad
enciende la música
Escucha el tambor de los bateristas
Alcanza, ponlos en alto, tan vivos
Porque este es el primer día
Este es el primer día
Ahora ha llegado tu hora
Recién comenzado
Levántate, ponlos en alto, tan vivos
Porque este es el primer día
Este es el primer día
tierra vieja
Solo te mantendrá abajo
Los escritos en la pared
Las señales están por todas partes
Algunas cosas
Son más difíciles de creer
Pero todo lo que está aquí
¿No es nada lo que necesitas?
Ahora mismo
Una línea está en la arena
sabes que depende de ti
El futuro está en tus manos
En tus manos
enciende la música
Escucha el tambor de los bateristas
Alcanza, ponlos en alto, tan vivos
Porque este es el primer día
Este es el primer día
Ahora ha llegado tu hora
Recién comenzado
Levántate, ponlos en alto, tan vivos
Porque este es el primer día
Este es el primer día