Traducción de la letra de la canción Keep Your Head Up - Rupert Pope, Giles Palmer

Keep Your Head Up (original)

I was living my days so empty handed
When I found you all washed up, you were broken and stranded
Praying for the day to be free of the madness
Cos your world got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
I was lost in the world, with nobody to hold me
When you walked into my life, so cold and lonely
Begging for the day to be free of your sadness
Cos your life got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Just keep your head up and don’t look down

(traducción)

Estaba viviendo mis días tan vacíos
Cuando te encontré todo lavado, estabas roto y varado
Orando por el día para estar libre de la locura
Porque tu mundo se arruinó tanto que no pudiste soportarlo
Pero cuando te acercas a mí, puedo sentir la sincronicidad
Sabes que el tiempo no salvará tu alma
Así que tómate un minuto y déjalo ir
Mantén tu cabeza en alto, tu cabeza en alto
Sal del agua
Y vuelve a poner tus pies en tierra firme
Sigue respirando, alcanzando más alto
Mantén la cabeza en alto y
no mires hacia abajo
Mantén la cabeza en alto, la cabeza en alto
Estás fuera de un cable
No sientas la presión, te arrastrará hacia abajo
Solo sigue respirando
Estás caminando por la cuerda floja
Mantén la cabeza en alto y
no mires hacia abajo
Estaba perdido en el mundo, sin nadie que me abrazara
Cuando entraste en mi vida, tan fría y sola
Rogando por el día para estar libre de tu tristeza
Porque tu vida se arruinó tanto que no pudiste soportarlo
Pero cuando te acercas a mí, puedo sentir la sincronicidad
Sabes que el tiempo no salvará tu alma
Así que tómate un minuto y déjalo ir
Mantén tu cabeza en alto, tu cabeza en alto
Sal del agua
Y vuelve a poner tus pies en tierra firme
Sigue respirando, alcanzando más alto
Mantén la cabeza en alto y
no mires hacia abajo
Mantén la cabeza en alto, la cabeza en alto
Estás fuera de un cable
No sientas la presión, te arrastrará hacia abajo
Solo sigue respirando
Estás caminando por la cuerda floja
Mantén la cabeza en alto y
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Solo mantén la cabeza en alto y no mires hacia abajo.