Traducción de la letra de la canción Go Play In The Sun - Russ Taff

Go Play In The Sun (original)

I was walking and praying for a glimpse of the Lord
Just to know He was walking with me
The past I’d confessed, I’d given my heart
But the memories won’t let me be
Then in my mind’s eye an image appeared
Of a tortured man nailed to a tree
His face hid by hair soaked with his blood
Lifted up and I saw it was me
You’ve been there, you’ve done that
So let yourself go, all is paid for and done
The phantoms that haunt you are under the blood
Go play like a child in the sun, go, child and play in the sun
The next thing I saw was a garden at dawn
The sun peeping over the hill
What looked like a woman, her face in her hands
Was weeping like hope had been killed
Then something demanded I look at the light
A voice said, «Come, trade in your fear»
For a brand new beginning like you were just born
Go dance for there is no death here

Go Play In The Sun (traducción)

Estaba caminando y orando por un vistazo del Señor
Sólo para saber que Él estaba caminando conmigo
El pasado que había confesado, había dado mi corazón
Pero los recuerdos no me dejan ser
Entonces en el ojo de mi mente apareció una imagen
De un hombre torturado clavado a un árbol
Su rostro oculto por cabello empapado con su sangre.
Levanté y vi que era yo
Has estado allí, has hecho eso
Así que déjate llevar, todo está pagado y hecho
Los fantasmas que te acechan están bajo la sangre
Anda a jugar como un niño al sol, anda niño y juega al sol
Lo siguiente que vi fue un jardín al amanecer.
El sol asomando sobre la colina
Lo que parecía una mujer, su rostro entre sus manos
Estaba llorando como si la esperanza hubiera sido asesinada
Entonces algo exigió que mirara la luz
Una voz dijo: «Ven, cambia tu miedo»
Para un nuevo comienzo como si acabaras de nacer
Ve a bailar que aquí no hay muerte