Traducción de la letra de la canción Inside Look - Russ Taff

Inside Look (original)

He had such good intentions
High finance dreams
Gonna build the kingdom
Doing his gospel thing
Now he’s learning to talk
A real good game
He knows all the right cliches
But good intentions don’t get his quota inside
When did it start to change?
Compromise for the dollar’s sake?
Have you really taken an inside look?
Are you hearing what your actions say?
Have you really taken an inside look?
Do you think that God would do it that way?
Now he sits behind a big oak desk
And he’s talking on the phone
Spinning wheels, making deals
Just see how far he’s come
He says he hasn’t really changed
It’s all for the sake of the dream
Just doing what he has to do
The end justifies the means
Cause when push comes to shove
You better look out for number one
Repeat Chorus
Oh Lord, don’t let us waste our lives
Trying to build self-serving dreams
Religious schemes
And Lord, don’t let us fool ourselves
Hiding what we really mean
Honesty
Lord, help us see integrity

Inside Look (traducción)

Tenía tan buenas intenciones
Sueños de altas finanzas
Voy a construir el reino
Haciendo su cosa del evangelio
Ahora está aprendiendo a hablar.
Un buen juego
Conoce todos los clichés correctos.
Pero las buenas intenciones no consiguen su cuota dentro
¿Cuándo empezó a cambiar?
¿Compromiso por el bien del dólar?
¿Realmente has echado un vistazo al interior?
¿Estás escuchando lo que dicen tus acciones?
¿Realmente has echado un vistazo al interior?
¿Crees que Dios lo haría de esa manera?
Ahora se sienta detrás de un gran escritorio de roble
Y él está hablando por teléfono
Girando ruedas, haciendo tratos
Sólo mira lo lejos que ha llegado
Él dice que en realidad no ha cambiado
Todo es por el bien del sueño
Solo haciendo lo que tiene que hacer
El fin justifica los medios
Porque cuando llega el momento de empujar
Será mejor que busques el número uno
Repite el coro
Oh Señor, no permitas que desperdiciemos nuestras vidas
Tratando de construir sueños egoístas
esquemas religiosos
Y Señor, no nos dejes engañarnos
Ocultar lo que realmente queremos decir
Honestidad
Señor, ayúdanos a ver la integridad