Traducción de la letra de la canción Just Believe (Now More Than Ever) - Russ Taff

Just Believe (Now More Than Ever) (original)

Jesus said it
I believe it
I believe it because He said it
And I know, yes I know
Yes, I know
He’s gonna see me through
Sometimes those clouds get in the way
Keeps you from reaching out
To God in faith
The situation looks the same
You feel your praying is in vain
But I believe this to be true
If you prayed
God’s working (yes, He is)
And this one thing I know He’ll do
He’ll move the earth
To see you through
If you’ll believe
He said if we would ask
We would receive
Every promise
That God has made to you and me
And I hear the Master say
«Don't be afraid.
Just believe»
So even if you feel alone
And it takes all your strength
To keep holdin' on
It won’t be long till victory comes
'Cause in your weakness
He will be strong
Yes, I’ve seen that mountain move
I’ve seen Him working (yes, I have)
And He’s proved it to be true
What He’s done for me
He’ll do for you
If you’ll just believe
Repeat Chorus
So keep on holdin' on
To what you know is true
And I know
God will come through for you
His Word is on the line
He’ll come through in time
Just believe
Jesus said it
I believe it…

(traducción)

Jesús lo dijo
Yo lo creo
Yo lo creo porque El lo dijo
Y lo sé, sí lo sé
Sí, lo sé
Él me va a ayudar
A veces esas nubes se interponen en el camino
Te impide acercarte
A Dios en la fe
La situación se ve igual
Sientes que tu oración es en vano
Pero creo que esto es cierto
Si oraste
La obra de Dios (sí, lo es)
Y esta única cosa que sé que Él hará
El moverá la tierra
Para verte a través
Si vas a creer
Dijo que si le preguntáramos
Recibiríamos
cada promesa
Que Dios ha hecho para ti y para mí
Y escucho al Maestro decir
«No tengas miedo.
Sólo cree"
Así que incluso si te sientes solo
Y se necesita toda tu fuerza
Para seguir aguantando
No pasará mucho tiempo hasta que llegue la victoria
Porque en tu debilidad
el sera fuerte
Sí, he visto esa montaña moverse
Lo he visto trabajar (sí, lo he visto)
Y ha probado que es verdad
Lo que ha hecho por mí
Él hará por ti
Si solo crees
Repite el coro
Así que sigue aguantando
A lo que sabes que es verdad
Y yo sé
Dios saldrá adelante por ti
Su Palabra está en la línea
Llegará a tiempo
Sólo cree
Jesús lo dijo
Yo lo creo…