Traducción de la letra de la canción Love Is Not a Thing - Russ Taff

Love Is Not a Thing (original)

If love was a stone I could toss it away
Never think twice, I’d be okay
If love was an arrow I could pull back my bow
Aim at the sky and let it go
But love is not a thing
You don’t take it off like a ring
Just because you said goodbye
That don’t mean that love had died
It’s alive and doin' well in my heart
If love was a book I could just put it down
Don’t need a romance around
If love was a clock I could let it unwind
Throw it out the window and watch the time fly
(Chorus twice)
Love is alive
Love is alive
And doing well in my heart
Livin' in my heart

Love Is Not a Thing (traducción)

Si el amor fuera una piedra, podría tirarla
Nunca lo pienses dos veces, estaría bien
Si el amor fuera una flecha, podría tirar de mi arco
Apunta al cielo y déjalo ir
Pero el amor no es una cosa
No te lo quitas como un anillo
Solo porque dijiste adios
Eso no quiere decir que el amor había muerto
Está vivo y le va bien en mi corazón
Si el amor fuera un libro, simplemente podría dejarlo
No necesito un romance alrededor
Si el amor fuera un reloj, podría dejar que se relajara
Tíralo por la ventana y mira el tiempo volar
(Estribillo dos veces)
El amor está vivo
El amor está vivo
Y andando bien en mi corazón
Viviendo en mi corazón