Traducción de la letra de la canción Rock Bound - Russ Taff

Rock Bound (original)

Some people say three strikes then it’s over
Keep messing up and you’re out of the game
But I believe God never gives up on His children
I happen to know He never lets go
He lifted me high when I was hitting the low
I know
That I won’t let it get me down
And I won’t lose the things that I’ve found
No I won’t let it get me down
Because I know that His love is rock bound
And I won’t let it get me, no I won’t let it get me down, no
Heard people say that when this life is over
They hope and pray that heaven lets them in
I believe there ain’t no maybe to it
I know that I know where I’m gonna go
I’ll be up in the sky when that chariot swings low
Ready to go
Yes I won’t let it get me down
Because I won’t lose the things that I’ve found
No I won’t let it get me down
Because I know His love is rock bound
And I won’t let it get me, I won’t let it get me down
no no no
Wanna know how many times I failed Him?
Try to count the sands along the sea
That many times He’s been right there to help me
He wanted me free
No I won’t let it get me down
Because I won’t lose the things that I’ve found
No I won’t let it get me down
Because I know that His love is rock bound
I won’t let it get me, no I won’t, no no no
I won’t, I won’t let it get me down, no no no
I won’t, I won’t let it get me
No I won’t let I get me down

(traducción)

Algunas personas dicen tres strikes y luego se acabó
Sigue cometiendo errores y estás fuera del juego
Pero creo que Dios nunca se da por vencido con sus hijos.
Sucede que sé que Él nunca deja ir
Me levantó alto cuando estaba golpeando el bajo
Lo sé
Que no dejaré que me deprima
Y no perderé las cosas que he encontrado
No, no dejaré que me deprima
Porque sé que Su amor está ligado a la roca
Y no dejaré que me atrape, no, no dejaré que me deprima, no
Escuché a la gente decir que cuando esta vida termine
Esperan y rezan para que el cielo los deje entrar
Creo que no hay tal vez para eso
Sé que sé a dónde voy a ir
Estaré en el cielo cuando ese carro se balancee bajo
Listo para ir
Sí, no dejaré que me deprima
Porque no perderé las cosas que he encontrado
No, no dejaré que me deprima
Porque sé que su amor está ligado a la roca
Y no dejaré que me atrape, no dejaré que me deprima
no no no
¿Quieres saber cuántas veces le fallé?
Trata de contar las arenas a lo largo del mar
Que muchas veces ha estado allí para ayudarme
el me queria libre
No, no dejaré que me deprima
Porque no perderé las cosas que he encontrado
No, no dejaré que me deprima
Porque sé que Su amor está ligado a la roca
No dejaré que me atrape, no, no lo haré, no no no
No lo haré, no dejaré que me deprima, no no no
No lo haré, no dejaré que me atrape
No, no dejaré que me deprima