Traducción de la letra de la canción The River Unbroken - Russ Taff

The River Unbroken (original)

Waiting for the train to come
I keep a’waiting for the train to come
Dreamin' of the river and the rising sun
I keep thinkin' 'bout the world to come
My life packed up in a suitcase
Old man staring from the doorway
My hope tarries in the distance
Love comes on the wheels of my deliverance
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Waitin' for the train to come
I keep waitin' for the train to come
Keepin' my appointment with the one who lives
In the heart of everything that is
All night sleepin' in a station
Dear God, it’s hard not to be impatient
I watch through the windows of forgiveness
I cry and my word’s my only witness
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Sometimes I feel I can’t go on
I get so tired, all passion’s gone
My head, my heart, my arms, my legs
Well, I’ve got strength to crawl away
Then something breaks inside my soul
That spirit’s finally taking hold
Oh, my ears can hear, my eyes can see
Those clouds
Tell me, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
I’m waiting for the train, I’m ready for the train
I keep waiting for the train to come
Singin', oh, oh, ooh, oh, oh, oh, ooh, oh

The River Unbroken (traducción)

Esperando a que llegue el tren
sigo esperando que venga el tren
Soñando con el río y el sol naciente
Sigo pensando en el mundo por venir
Mi vida empacada en una maleta
Viejo mirando desde la puerta
Mi esperanza se detiene en la distancia
El amor viene sobre las ruedas de mi liberación
Oh, oh, ooh, oh, ¿dónde está el río intacto?
Oh, oh, ooh, oh, ¿cuándo sonará el silbato?
Esperando a que llegue el tren
Sigo esperando a que llegue el tren
Manteniendo mi cita con el que vive
En el corazón de todo lo que es
Toda la noche durmiendo en una estación
Querido Dios, es difícil no impacientarse
Veo a través de las ventanas del perdón
Lloro y mi palabra es mi único testigo
Oh, oh, ooh, oh, ¿dónde está el río intacto?
Oh, oh, ooh, oh, ¿cuándo sonará el silbato?
Oh, oh, ooh, oh, ¿dónde está el río intacto?
Oh, oh, ooh, oh, ¿cuándo sonará el silbato?
A veces siento que no puedo seguir
Me canso tanto, toda la pasión se ha ido
Mi cabeza, mi corazón, mis brazos, mis piernas
Bueno, tengo fuerzas para arrastrarme
Entonces algo se rompe dentro de mi alma
Ese espíritu finalmente se está apoderando
Oh, mis oídos pueden oír, mis ojos pueden ver
Aquellas nubes
Dime, ¿dónde está el río intacto?
Oh, oh, ooh, oh, ¿dónde está el río intacto?
Oh, oh, ooh, oh, ¿cuándo sonará el silbato?
Oh, oh, ooh, oh, ¿dónde está el río intacto?
Oh, oh, ooh, oh, ¿cuándo sonará el silbato?
Estoy esperando el tren, estoy listo para el tren
sigo esperando que llegue el tren
Cantando, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh