Traducción de la letra de la canción This Love Is Strong - Russ Taff

This Love Is Strong (original)

Sometimes the questions
Seem so hard
Are we growing together
Or falling apart
The ghosts of the past
Have infected our dreams
What’s the damage, what’s the cost
Are we destined to repeat
I remember at the start of it
Our hopes were still new
Our eyes were wide with innocence
Our hearts were strong and true
We trembled as we fought to keep our
First love alive
When did things get out of hand
How do we survive
This love is strong, it will last
It will hold you up when you need it
It will not break, I won’t give up
It costs too much and I need you
We circle like opponents
Sparring with the blame
You hold your heart so tightly
To shield you from more pain
But even now sometimes I see
Unguarded in your eyes
That fragile hope that love can win
The willingness to try
It’s such a complicated thing, it’s not easy
I’m here for you, when you need me
We’ll fight to hold the ground we’ve won, please don’t surrender
We’re not in this alone
No no
I know we can make it
Keep holding on to our love

This Love Is Strong (traducción)

A veces las preguntas
Parece tan difícil
¿Estamos creciendo juntos?
O desmoronándose
Los fantasmas del pasado
han infectado nuestros sueños
¿Cuál es el daño, cuál es el costo?
¿Estamos destinados a repetir
Recuerdo al principio
Nuestras esperanzas aún eran nuevas
Nuestros ojos estaban muy abiertos con la inocencia
Nuestros corazones eran fuertes y verdaderos
Temblábamos mientras luchábamos por mantener nuestra
primer amor vivo
¿Cuándo las cosas se salieron de control?
como sobrevivimos
Este amor es fuerte, durará
Te sostendrá cuando lo necesites
No se romperá, no me rendiré
Cuesta demasiado y te necesito
Damos vueltas como oponentes
Luchando con la culpa
Sostienes tu corazón con tanta fuerza
Para protegerte de más dolor
Pero incluso ahora a veces veo
Desprotegido en tus ojos
Esa frágil esperanza de que el amor puede ganar
La voluntad de probar
Es una cosa tan complicada, no es fácil
Estoy aquí para ti, cuando me necesites
Lucharemos para mantener el terreno que hemos ganado, por favor no te rindas
No estamos solos en esto
No no
Sé que podemos hacerlo
Sigue aferrándote a nuestro amor