Traducción de la letra de la canción Walls Of Glass - Russ Taff

Walls Of Glass (original)

Why do you buy
What the world says
It thinks you should be?
Living your life through the pages
Of some magazine?
Why try to have it all right now?
Why leave behind what is real
For store-bought treasures?
The dream’s not true
The dream won’t last
You’re just building your life
On illusion
Those things will lie
Those things will pass
They will shatter like walls
Made of glass
Not satisfied with the things
That are placed in your hands
Preoccupied with the fantasies
Of what you’ll have
Why judge your worth
By what you own?
Why do you fall for the lie
That «more is better
The dream’s not true
The dream won’t last
You’re just building your life
On illusion
Those things will lie
Those things will pass
They will shatter like walls
Made of glass
Why judge your worth
By what you own?
Why do you fall for the lie
That «more is better»
The dream’s not true
The dream won’t last
You’re just building your life
On illusion
Those things will lie
Those things will pass
They will shatter like walls
Made of glass
The dream’s not true
The dream won’t last
You’re just building your life
On illusion
Those things will lie
Those things will pass
They will shatter like walls
Made of glass
The dream’s not true
The dream won’t last
They will shatter like walls
Made of glass

(traducción)

por qué compras
lo que dice el mundo
¿Piensa que deberías serlo?
Viviendo tu vida a través de las páginas
¿De alguna revista?
¿Por qué tratar de tenerlo todo ahora?
¿Por qué dejar atrás lo real?
¿Para tesoros comprados en la tienda?
el sueño no es cierto
El sueño no durará
Solo estás construyendo tu vida.
en la ilusión
Esas cosas mentirán
esas cosas pasaran
Se romperán como paredes
Hecho de vidrio
No satisfecho con las cosas.
Que se ponen en tus manos
Preocupado por las fantasías
De lo que tendrás
¿Por qué juzgar tu valor?
¿Por lo que posees?
¿Por qué te enamoras de la mentira?
Que «más es mejor
el sueño no es cierto
El sueño no durará
Solo estás construyendo tu vida.
en la ilusión
Esas cosas mentirán
esas cosas pasaran
Se romperán como paredes
Hecho de vidrio
¿Por qué juzgar tu valor?
¿Por lo que posees?
¿Por qué te enamoras de la mentira?
Ese «más es mejor»
el sueño no es cierto
El sueño no durará
Solo estás construyendo tu vida.
en la ilusión
Esas cosas mentirán
esas cosas pasaran
Se romperán como paredes
Hecho de vidrio
el sueño no es cierto
El sueño no durará
Solo estás construyendo tu vida.
en la ilusión
Esas cosas mentirán
esas cosas pasaran
Se romperán como paredes
Hecho de vidrio
el sueño no es cierto
El sueño no durará
Se romperán como paredes
Hecho de vidrio