Traducción de la letra de la canción Winds of Change - Russ Taff

Winds of Change (original)

Well, I’ve seen my chances come and go
And come back round again
But every time they took me by surprise
And there was a day I used to want
The things I did not have
But it’s never better on the other side
Well, I’ve never gone so far
That I’ve forgotten my way home
The best things always bring you back
Again over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change, yeah
The hunger is no stranger
Oh, I’ve sat with him before
Everything I’ve done has not been good
And as I’ve tried to make my stand
Oh, I’ve had to learn to fall
Maybe I have seen more than I should
But I’ve never gone so far
That I’ve forgotten my way home
The best things always bring you back
Again over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change, yeah, oh, oh
And I held on to my life
I kept my dream alive
And the dream ain’t over and over, over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change
It blows in the winds of change, yeah
The winds of change

(traducción)

Bueno, he visto mis oportunidades ir y venir
Y vuelve de nuevo
Pero cada vez que me tomaban por sorpresa
Y hubo un día que solía querer
Las cosas que no tuve
Pero nunca es mejor del otro lado
Bueno, nunca he ido tan lejos
Que he olvidado mi camino a casa
Las mejores cosas siempre te traen de vuelta
otra vez una y otra vez
Las manecillas del tiempo dan vueltas y vueltas
No disminuyen la velocidad cuando pierdes tu camino
A cada paso, las cosas que aprendes
Los usas orgullosos como usas tu nombre
Y a medida que avanzas por ese camino
No dejes que el polvo entre en tus ojos
Sopla en los vientos de cambio, sí
El hambre no es ajena
Oh, me he sentado con él antes
Todo lo que he hecho no ha sido bueno.
Y como he tratado de hacer mi stand
Oh, he tenido que aprender a caer
Tal vez he visto más de lo que debería
Pero nunca he ido tan lejos
Que he olvidado mi camino a casa
Las mejores cosas siempre te traen de vuelta
otra vez una y otra vez
Las manecillas del tiempo dan vueltas y vueltas
No disminuyen la velocidad cuando pierdes tu camino
A cada paso, las cosas que aprendes
Los usas orgullosos como usas tu nombre
Y a medida que avanzas por ese camino
No dejes que el polvo entre en tus ojos
Sopla en los vientos de cambio, sí, oh, oh
Y me aferré a mi vida
mantuve vivo mi sueño
Y el sueño no es una y otra vez, una y otra vez
Las manecillas del tiempo dan vueltas y vueltas
No disminuyen la velocidad cuando pierdes tu camino
A cada paso, las cosas que aprendes
Los usas orgullosos como usas tu nombre
Y a medida que avanzas por ese camino
No dejes que el polvo entre en tus ojos
Sopla en los vientos de cambio
Sopla en los vientos de cambio, sí
Los vientos de cambio