| I will wake up here alone as the tide it will turn
| Me despertaré aquí solo mientras la marea cambiará
|
| As the silence will grow
| Como el silencio crecerá
|
| Maybe someone just like me
| Tal vez alguien como yo
|
| Could be there by your side
| Podría estar allí a tu lado
|
| When your world turns to slow
| Cuando tu mundo se vuelve lento
|
| If I fail, if I should fall
| Si fallo, si debo caer
|
| Will you stand by my side
| ¿Estarás a mi lado?
|
| Or just watch my demise?
| ¿O solo ver mi muerte?
|
| Will you listen to my voice
| ¿Escucharás mi voz?
|
| As I speak from the heart
| Mientras hablo desde el corazón
|
| As I open your eyes?
| ¿Mientras abro tus ojos?
|
| Forever and a day
| Para siempre y un día
|
| All you can give me is your pain
| Todo lo que puedes darme es tu dolor
|
| All the emotions that you’re feeding
| Todas las emociones que estás alimentando
|
| You can see clearly from now on
| Puedes ver claramente a partir de ahora
|
| You’re begging me to stay
| Me estás rogando que me quede
|
| We’ll live forever and a day
| Viviremos para siempre y un día
|
| If you’ll accept all that I offer
| Si aceptas todo lo que te ofrezco
|
| You’ll live forever and a day
| Vivirás para siempre y un día
|
| As the moments pass us by
| A medida que pasan los momentos
|
| As we lose all control in this thing we call life
| A medida que perdemos todo el control en esto que llamamos vida
|
| We will try to re-create all the moments of joy
| Intentaremos recrear todos los momentos de alegría
|
| All the moments of hate
| Todos los momentos de odio
|
| You’re still tied up in your chains
| Todavía estás atado en tus cadenas
|
| All the fears that you have all the fears you create
| Todos los miedos que tienes todos los miedos que creas
|
| In this darkened room of mine
| En esta habitación mía oscura
|
| You will try to let go, you will let me inside
| Tratarás de soltarme, me dejarás entrar
|
| What am I to say?
| ¿Qué debo decir?
|
| All you can give me is your pain
| Todo lo que puedes darme es tu dolor
|
| Your eyes are screaming through your silence
| Tus ojos están gritando a través de tu silencio
|
| Your eyes are begging me to stay
| Tus ojos me ruegan que me quede
|
| .Forever and a day
| .Para siempre y un día
|
| .Forever and a day | .Para siempre y un día |