Traducción de la letra de la canción Never Again - Allen Lande

Never Again (original)

Her tiny voice makes such a noise
It still echoes in my mind
Do not speak, just try to sleep
Rest your weary head
It’s time for me to leave now
It’s time to set the record straight
It’s time for me to leave now, she says
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
So full of life the waters run
Through the valleys down below
I sit and watch to clear my mind, trying to focus now
The lies I’ve got to end now
She needs to know the truth somehow
The lies I’ve got to end now, she says
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
Never again
That’s what you say

Never Again (traducción)

Su vocecita hace tanto ruido
Todavía resuena en mi mente
No hables, solo trata de dormir
Descansa tu cabeza cansada
Es hora de que me vaya ahora
Es hora de dejar las cosas claras
Es hora de que me vaya ahora, dice ella
Nunca más
No volverás a confiar en nosotros, los farsantes.
Las palabras que decimos cortan como una hoja de afeitar
Una y otra vez dirás
Nunca más
No volverás a confiar en nosotros, los farsantes.
Los pasaste como un cambio en los cielos
Una y otra vez dirás
Tan llena de vida corren las aguas
A través de los valles abajo
Me siento y miro para despejar mi mente, tratando de concentrarme ahora
Las mentiras que tengo que terminar ahora
Ella necesita saber la verdad de alguna manera
Las mentiras que tengo que terminar ahora, dice ella
Nunca más
No volverás a confiar en nosotros, los farsantes.
Las palabras que decimos cortan como una hoja de afeitar
Una y otra vez dirás
Nunca más
No volverás a confiar en nosotros, los farsantes.
Los pasaste como un cambio en los cielos
Una y otra vez dirás
Nunca más
No volverás a confiar en nosotros, los farsantes.
Las palabras que decimos cortan como una hoja de afeitar
Una y otra vez dirás
Nunca más
No volverás a confiar en nosotros, los farsantes.
Los pasaste como un cambio en los cielos
Una y otra vez dirás
Nunca más
Eso es lo que tu dices