Traducción de la letra de la canción Come Alive - Allen Lande

Come Alive (original)

In an empty room
Without any door
All is painted black
And it seems like there is no way out
Wake up from this dream
Knowing it’s not true
Knowing everything is fake
But I cannot loose the pain I feel
Even if I know it’s not real
I can pray every day
And all night just to hear you say
The words that make my world slow down
The words that make me live
I can pray every day
And all night just to see you smile
A smile that makes my life go on
A smile that makes my heart and soul
Come alive
Come alive
Outside this dark room
Beyond the stonewall
In a place I can’t see
You are sitting there and waiting for me
I’m trying to imagine
Your face in front of me
I’m trying to remember
The sound of your soft warm voice
Giving me the strength I need
I can pray every day…

Come Alive (traducción)

En una habitación vacía
sin ninguna puerta
Todo está pintado de negro.
Y parece que no hay salida
Despierta de este sueño
Sabiendo que no es verdad
Sabiendo que todo es falso
Pero no puedo perder el dolor que siento
Incluso si sé que no es real
Puedo orar todos los días
Y toda la noche solo para oírte decir
Las palabras que hacen que mi mundo se ralentice
Las palabras que me hacen vivir
Puedo orar todos los días
Y toda la noche solo para verte sonreír
Una sonrisa que hace que mi vida siga
Una sonrisa que hace que mi corazón y mi alma
Cobrar vida
Cobrar vida
Fuera de esta habitación oscura
Más allá del muro de piedra
En un lugar que no puedo ver
Estás sentado allí y esperándome.
Estoy tratando de imaginar
tu cara frente a mi
Estoy tratando de recordar
El sonido de tu suave y cálida voz
Dándome la fuerza que necesito
Puedo rezar todos los días...