Traducción de la letra de la canción The Showdown - Allen Lande

The Showdown (original)

I’ve been searching for longer than I can remember
I believe in on a hope that will meet again
Well I’ve been praying that I will get just one more chance
And I’ve been dreaming that this night would come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
You’ve been hiding deep within the darkest shadows
And you’ve been hoping that I would forget but I never forget, no
You’ve been wishing that I only exist in the dreams
You’ve been dreaming this night would never come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
Are you ready for the showdown!
I’m ready, I’m ready, I’m ready for the showdown
Ready for a showdown

The Showdown (traducción)

He estado buscando por más tiempo del que puedo recordar
Creo en la esperanza de que se volverán a encontrar
Bueno, he estado rezando para tener una oportunidad más
Y he estado soñando que esta noche vendría
Pensaste que todo había terminado, que nunca me volverías a ver
Deténgase para mirar por encima del hombro, pero todavía está lejos de terminar
Esta es la noche
La oscuridad final donde nos encontraremos
La idea de rescate, solo somos tú y yo
Esta es la pelea
La guerra final que acabará con todo
Haré las cosas bien
¿Estás listo, listo para el enfrentamiento!
Listo para el enfrentamiento!
Te has estado escondiendo en lo más profundo de las sombras más oscuras
Y esperabas que lo olvidara, pero nunca lo olvido, no
Has estado deseando que solo exista en los sueños
Has estado soñando que esta noche nunca llegaría
Pensaste que todo había terminado, que nunca me volverías a ver
Deténgase para mirar por encima del hombro, pero todavía está lejos de terminar
Esta es la noche
La oscuridad final donde nos encontraremos
La idea de rescate, solo somos tú y yo
Esta es la pelea
La guerra final que acabará con todo
Haré las cosas bien
¿Estás listo, listo para el enfrentamiento!
Pensaste que todo había terminado, que nunca me volverías a ver
Deténgase para mirar por encima del hombro, pero todavía está lejos de terminar
Esta es la noche
La oscuridad final donde nos encontraremos
La idea de rescate, solo somos tú y yo
Esta es la pelea
La guerra final que acabará con todo
Haré las cosas bien
¿Estás listo, listo para el enfrentamiento!
Listo para el enfrentamiento!
¿Estás listo para el enfrentamiento?
Estoy listo, estoy listo, estoy listo para el enfrentamiento
Listo para un enfrentamiento