Traducción de la letra de la canción The Great Divide - Allen Lande

The Great Divide (original)

Sometimes I feel alone
The days turn to nights, so cold
Sometimes I cry your name
Tonight again
The flame
The great divide
My heart is breaking in two
The great divide
Before the fall
Yeah, the great divide
Apart, I shrivel, I shake
The great divide
When life is left behind me
When the dark brings light that blinds me again
After all
You’re part of a dying soul
Too late, too late to make it whole
Ah yeah
Oh, the great divide
My heart is breaking in two
The great divide
Before the fall
The great divide
Apart, I shrivel, I shake
The great divide
That much more to take
My heart will break
Ah
This heart is breaking
The great divide
My heart is breaking, breaking
The great divide
Before the fall
Yeah, I wish I could fly
Away, from hell to heaven
Come through divine
I’ll shine
This evil play inside
When life is left behind us
When the dark brings light that blinds us again
And forever we are caught between
Inside this killing time machine
And the great divide

The Great Divide (traducción)

A veces me siento solo
Los días se vuelven noches, tan frío
A veces lloro tu nombre
esta noche otra vez
La llama
La gran división
Mi corazón se está rompiendo en dos
La gran división
Antes de la caida
Sí, la gran división
Aparte, me marchito, me sacudo
La gran división
Cuando la vida se queda atrás
Cuando la oscuridad trae luz que me ciega de nuevo
Después de todo
Eres parte de un alma moribunda
Demasiado tarde, demasiado tarde para hacerlo completo
Ah sí
Oh, la gran división
Mi corazón se está rompiendo en dos
La gran división
Antes de la caida
La gran división
Aparte, me marchito, me sacudo
La gran división
mucho más para tomar
mi corazón se romperá
Ah
Este corazón se está rompiendo
La gran división
Mi corazón se está rompiendo, rompiendo
La gran división
Antes de la caida
Sí, desearía poder volar
Lejos, del infierno al cielo
Ven a través de lo divino
yo brillare
Este juego malvado en el interior
Cuando la vida se queda atrás
Cuando la oscuridad trae la luz que nos ciega de nuevo
Y para siempre estamos atrapados entre
Dentro de esta máquina del tiempo asesina
Y la gran división