Traducción de la letra de la canción The Artist - Allen Lande

The Artist (original)

I remember when, chasing shadows ends
As a child I was never like this
Many times I’ve tried, asking myself why
Why I still go on chasing this dream
What am I to do?
All I know is what I feel is true
It’s a challenge for life
Every day feels like night
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
In another time, maybe somehow I
Would have gotten another chance
If their minds could change
Somehow rearranged
With eyes opened they’d see my deeds
What am I to do?
All I know is what I feel is true
It’s a challenge for life
Every day feels like night
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
Written in stone, I will live on
You will remember what I’ve done
I, I will become, and when I’ve won
In time I’ll live for ever on

(traducción)

Recuerdo cuando, persiguiendo sombras termina
De niño nunca fui así
Muchas veces lo he intentado, preguntándome por qué
¿Por qué sigo persiguiendo este sueño?
¿Qué voy a hacer?
Todo lo que sé es lo que siento que es verdad
Es un reto para la vida
Cada día se siente como la noche
Yo, me convertiré, y cuando haya ganado
Cuando haya conquistado el tiempo y el espacio
Seguiré viviendo y recordarás lo que he hecho
En otro tiempo, tal vez de alguna manera yo
Hubiera tenido otra oportunidad
Si sus mentes pudieran cambiar
de alguna manera reorganizado
Con los ojos abiertos verían mis obras
¿Qué voy a hacer?
Todo lo que sé es lo que siento que es verdad
Es un reto para la vida
Cada día se siente como la noche
Yo, me convertiré, y cuando haya ganado
Cuando haya conquistado el tiempo y el espacio
Seguiré viviendo y recordarás lo que he hecho
Yo, me convertiré, y cuando haya ganado
Cuando haya conquistado el tiempo y el espacio
Seguiré viviendo y recordarás lo que he hecho
Escrito en piedra, viviré en
recordarás lo que he hecho
Yo, me convertiré, y cuando haya ganado
Con el tiempo viviré para siempre en